воскресенье, 13 декабря 2015 г.

Первый анонс Таро Уэйта -- Смит

Готовлю к верстке перевод книги Маркуса Каца и Тали Гудвин "Секреты Таро Уэйта -- Смит". Какое это наслаждение -- окунуться в атмосферу первых десятилетий прошлого века, сопрокоснуться с жизнью поистине замечательных людей, смотреть на первые издания знаменитой на весь мир колоды Таро и читать ее первые рекламные объявления! Хочется поделиться нарытыми мною в Интернете сканами некоторых документов, которые упоминаются и цитируются в книге.

Вот, например, журнал "Оккультное обозрение", декабрь 1909 года. В нем содержался, вероятно, первый анонс колоды Таро Уэйта -- Смит и прилагавшейся к ней книге Уэйта "Ключ к Таро".  В редакторской передовице Ральфа Ширли читаем:


 
 

(Я вырезал все уместные куски текста и совместил их.) Вы видите, что тут же анонсируется и новое издание английского перевода "Цыганского Таро" Папюса -- с предисловием все того же вездесущего А. Э. Уэйта. Насыщенный выдался год для любителей Таро!

Далее в журнале помещена статья Уэйта "Таро: Колесо Фортуны", перевод которой я запощу в другой раз.

Источник: http://www.iapsop.com/archive/materials/occult_review/