суббота, 9 марта 2019 г.

Нестандартное Таро Эттейлы (3)

Это  нестандартное Таро Эттейлы, как и предыдущее, было создано в Италии и впервые опубликовано в 1995 году миланским издательством «Джованни де Векки эдиторе». Называется оно «Египетское Таро»:

Автором колоды называют Лауру Туан, художник — Антонина Таккори. Кто в этом тандеме главный, понять нетрудно. Лаура Туан — автор пары десятков книг эзотерической тематики, преимущественно о Таро, рунах и других оракулах. Антонина же Таккори — всего лишь штатный иллюстратор «Де Векки». Вот пример ее иллюстраций к книге этого издательства «Сто ошибок садовника и как их избежать»:
Тем не менее, Антонина неплохо реализовала задумку Лауры: показать, какой могла бы быть эттейловская колода Таро как «Книга Тота», если бы Эттейле были доступны подлинные образцы древнеегипетского искусства.
Лаура Туан
Издание состояло из книжки Лауры Туан и колоды Антонины Таккори в одной коробке:


Карты итальянского издания имели подписи на итальянском:

А вот французское издание, которое называется «Таро египтян». Слева издание 1998 года, справа 2013:
Все мажорные арканы французского издания в пристойном разрешении можно посмотреть по ссылкам с этой страницы: http://www.croix-de-lumiere.com/include/espace_8.php#tarot
Я приведу лишь несколько образцов:



Если кто-то хочет познакомиться с книгой Лауры Туан, то существует недорогая испанская версия для киндла, но хочу предупредить, что карты в этом издании даны в черно-белом варианте и в очень низком разрешении. Русских же или хотя бы английских изданий ни книги, ни колоды пока не было.

Рассмотрев титулы французского издания колоды, можно заметить, что они в целом соответствуют стандарту «Эттейла II–III», но с некоторым расхождениями. В таблице ниже красными буквами в скобках даны оригинальные титулы, которые подверглись изменению.

Интересно также, что Лаура Туан присвоила мажорным картам астрологические соответствия, которые отличаются от эттейловских (см. последнюю колонку в таблице).
I
Le Chaos
Хаос
Овен
II
La Lumière
Свет
Солнце
III
Les Plantes
Растения
Луна
IV
Le Ciel
Небо
Водолей
V
Le Monde
Мир (Человек и четвероногие)
Телец
VI
Les Astres
Светила
Близнецы
VII
Les Oiseaux et les Poissons
Птицы и рыбы
Рыбы
VIII
Le Repos
Покой
Рак
IX
La Justice
Справедливость
Юпитер
X
La Tempérance
Умеренность
Дева
XI
La Force
Сила
Лев
XII
La Prudence
Благоразумие
Весы
XIII
Le Grand Prêtre
Первосвященник
Венера
XIV
Le Démon
Демон (Дьявол)
Скорпион
XV
Le Devin
Прорицатель (Маг, или Трюкач)
Меркурий
XVI
Le Jugement
Суд (Страшный Суд)
Стрелец
XVII
La Mort
Смерть
Сатурн
XVIII
L'Ermite
Отшельник (Капуцин)
Нептун
XIX
L'Écroulement
Крушение (Храм, разбитый молнией)
Уран
XX
La Roue
Колесо (Колесо Фортуны)
Козерог
XXI
Le Tyran
Тиран (Африканский деспот)
Марс
LXXVIII
L’Alchimiste
Алхимик (Безумие, или Алхимик)
Плутон
На этом мой обзор колод Таро Эттейлы заканчивается. В начале апреля блоги Гугла закроются, и я, скорее всего, наконец открою свой собственный сайт. Там и встретимся, чтобы познакомиться с Таро Эттейлы дальше.

вторник, 26 февраля 2019 г.

Нестандартное Таро Эттейлы (2)


Сегодня я хочу сказать пару слов о «Тарокки ди Гарбарино».
Эта необычная черно-белая колода была нарисована итальянским художником и скульптором Мауро Гарбарино (к сожалению, о других его произведениях я ничего не смог найти в Сети) и издана в количестве 831 нумерованного экземпляра. Странное число для тиража, не правда ли? Я нагуглил, что оно используется как заменитель английской фразы I love you («восемь букв, три слова, одно значение»). Но вряд ли дело в этом. Скорее тут пахнет нумерологическим мистицизмом Алистера Кроули. 831 — это число «Коф Ниа», что упоминается в «Книге Закона» (III, 72): «Я — Господь Двойного Жезла Власти, жезла Силы Коф Ниа; левая же длань моя пуста, ибо я сокрушил Вселенную, и ничего не осталось». Что такое Коф Ниа — никто, как я понял, толком не знает, даже члены одноименной рок-группы, все просто ссылаются на это место из «Книги Закона». Но некоторые продвинутые телемиты предполагают, что это может быть искаженный каббалистический термин  Aйн Соф («Бесконечность») — грубо говоря, Бог вне творения. Кроме того, 831 — это число греческих слов фаллос и пирамида. И еще у Кроули есть LIBER DCCCXXXI — «Книга 831».
Так или иначе, структурная основа колоды Таро, которую создал Мауро Гарбарино, —  не кроулианская, а эттейловская. Карты Гарбарино имеют номера, титулы и номинальные значения по стандарту «Эттейла II–III» (см. таблицу в конце этого поста). Рисунки же совершенно нестандартны:
Карта №4 «Небо» в гарбариновском исполнении (слева) и в классическом «Эттейле II» (справа). Красным выделен титул, синим — номинальные значения.
К сожалению, полную колоду посмотреть online не получится, но я могу представить здесь достаточно много образцов карт. Открывайте картинки в новой вкладке, чтобы увидеть их в максимальном разрешении:







Стюарт Каплан («Энциклопедия Таро», том III, с. 239) приписывает издание этой колоды миланской фирме «Соллеоне» и датирует ее «около 1983 года».
Но в данном случае мэтр, похоже, ошибается, и уже не в первый раз. Все другие доступные мне источники указывают на то, что колода издана генуэзской фирмой «Джолликардз» в 1980 году. Похоже, что было два издания: в дорогой замшевой коробке с золотым тиснением и в обычной картонной коробке. Вот фотографии «замшевого» издания, которые легко найти в архивах ebay:


Специалисты из Афин, знакомые моей давней хорошей знакомой, сообщают, что греческий текст на коробке означает «Любите тех, кто любит руки».
Обратите внимание на логотип «Jollycards» и место издания «Genova» на первой карте:
А вот фотографии «картонного» издания. Карты и буклет те же самые, а коробочка сильно попроще:


Эти карты, которые в «картонном» варианте называются Tarocco di Garbarino, а в «замшевом» — просто Tarocchi («Таро» по-итальянски), иногда также упоминаются как Tarocchi Garba. «Гарба» — это прозвище художника, которым он подписывается на карте 78 и на титульной карте:
Таро Гарбарино не имело никакого продолжения. Но заслуживает внимания тот факт, что в 1980 году, имея в своем распоряжении десятки «стандартных» систем оккультного Таро, художник выбрал в качестве базы для своих экспериментов систему, которая за двести лет до того была единственной в мире, — систему Эттейлы!

среда, 20 февраля 2019 г.

Нестандартное Таро Эттейлы (1)


В предыдущих постах этой серии мы обсудили практически все колоды Таро и гадальных карт, имеющие отношение к традиции Эттейлы. Остались три колоды, которые несомненно относятся к традиции Эттейлы, но стоят в ней как-то особняком. Они не породили колод-клонов, их графика не использовалась в гибридных колодах. Одна из этих трех колод даже и не издавалась никогда именно как колода карт — это был просто набор из 78 иллюстраций к книге. Я буду называть  такие колоды «нестандартными».  Прежде мне хотелось  классифицировать их как «артистические» — на основании того, что они интересны в первую очередь своей художественной формой, — но на самом деле, как мы видели, и все другие колоды в традиции Эттейлы создавались вполне серьезными художниками и граверами. История сохранила имена трех из них.  Это Пьер-Франсуа Басан, Гийом Регаме и Жан-Габриэль Гулинат.
Басановская колода — это единственное прижизненное Таро Эттейлы, которое разрабатывал сам мэтр и которое породило субтрадиции «Эттейла I» и «Эттейла II». Гулинат реализовал одну из «гибридных» эттейловских колод, от которой произошло Таро Папюса, имевшее много вариаций в разных странах. Колода, исполненная Регаме, — классическая эттейловская по форме, но стилизованная под книжные иллюстрации XV века, — среди тароведов получила название «Эттейла III». От нее произошла колода Доктора Моорна, тоже многократно клонированная в разных странах.
Таким образом, внутри традиции Эттейлы есть несколько стандартов, но есть и три нестандартные колоды. Две из них — современные, а одна — историческая. С нее и начнем.
В 1874 году в Париже вышла книга «Искусство гадания на картах со всеми объяснениями, старинными и современными, весьма известных картомантов, предваряемыми кратким словарем прорицательных наук».
Автор был скрыт за псевдонимом «Антонио Магус». Одна из глав  содержала описание Таро Эттейлы и необычные иллюстрации всех карт. Посмотреть всю книгу (во втором издании 1875 года) можно на сайте Национальной библиотеки Франции:
На полях всех карт проставлены их титулы и номинальные значения в варианте «Эттейла II–III» (см. здесь, таблица в конце поста). В титулах есть два небольших изменения:  карта №5  вместо «LHomme et les Quadrupèdes» («Человек и четвероногие») у Антонио Магуса называется «LHomme et les Animaux» («Человек и животные»), а карта № 15 вместо «Le Magicien, ou le Bâteleur» («Маг, или Трюкач»)«Le Magicien, ou le Faux Devin» («Маг, или ложный прорицатель»).
Для всех минорных карт (кроме почему-то карты № 24, Рыцарь Жезлов) в книге Антонио Магуса дается также по целому набору дополнительных значений, в которые входят «золотой лист» и «серебряный лист», имена божеств, названия месяцев, дней недели и часов (очевидно, в какой-то арабской традиции) и другие слова. Анализу этих значений я уделю время в будущем, а пока хочу просто показать, как они выглядят:
No 22. —  Lame d’or. — Jupiter Ammon. —  Oracle.
No 23. — Lame d’argent. — Pythie de l’oracle de Claros.
No 24.  {отсутствует}
No 25. — Lame d’or. — Odin, l’enchanteur.
No 26. — Le Sommeil. — Thot. — Août. — Les Songes.
No 27. — Momus ou le Rire. — Paophi. — Septembre. — L’Affliction.
No 28. — Les Hespérides. — Athyr. — Octobre. — Les Parques.
No 29. — La Terre. — Yum-el-Effabt. — Jour du sabbat.
No 30. — Lame d’argent. — Les Monts. — Yum-el-Dgioumaa. — Vendredi, jour d’assemblée.
No 31. — Lame d’or. — Uranus ou le ciel. — Yum-el-Khamis. — Jeudi.
No 32. — Lame d’or. — L’Océan. — Yum-el-Arbaa. — Mercredi.
No 33. — Lame d'argent. — Le Tartare. — Yum-el-Thaleth. — Mardi.
***
No 76. — Lame d’or. — Zoroastre, grand-prêtre du magisme, religion des mages. — Bon principe. — Oromage. — La Lumière. — Mauvais principe. — Ahriman. — Les Ténèbres. — Grand médiateur. — Mithras. — L’Amour.
No 77. — Lame d’or. — Hellen, fils de Deucalion et de Pyrrha, qui donna le nom d’Hellènes aux Thessaliens.
Страница, посвященная карте № 53. Слева — карта Таро Эттейлы. Справа — соответствующая игральная карта традиционной французской колоды той эпохи. Красным выделен титул, синим — номинальные значения, зеленым — дополнительные значения.
Рисунки мажорных карт совершенно самобытны и не напоминают ни одну из более ранних колод в традиции Эттейлы. Фигурные же карты проявляют лишь отдаленное сходство с «Эттейлой I и II». Автор книги объясняет:
Для удобства тех наших читателей, которым интересно раскладывать карты для себя или своих знакомых, мы нарисовали и выгравировали изображения семидесяти восьми таротов, стараясь, впрочем, не рабски копировать наивные и грубые образы традиционных рисунков, но с осторожностью выражать их смысл в композициях более художественного и современного стиля.
Вот образцы карт:





Непонятно, нарисовал ли эти карты сам автор или прибег к услугам профессионального художника, но выгравировал «тароты» явно не он, потому что на первой карте стоит четко различимая подпись гравера, которая позволяет идентифицировать его. Это Луи-Поль-Пьер Дюмон (1822 – ?), специалист весьма востребованный в свое время. Он делал гравюры по рисункам Гюстава Доре и других известных художников.
Гравюра Дюмона по портрету Рихарда Вагнера работы Морена.

Лев и мышь. Гравюра по иллюстрации Доре к басне де Лафонтена.
Филеас Фогг. Гравюра по иллюстрации Альфонса де Невиля и Леона Бенета к роману Жюля Верна «Вокруг света за восемьдесят дней».
Книга Антонио Магуса «Искусство гадания на картах» была переиздана в 1875 году; в том же году в том же издательстве была выпущена ее сокращенная версия под названием «Руководство по картомантии, или искусство гадания на картах, сделанное доступным для всех». В качестве автора теперь был указан некий «Эсмаэль» —  тоже псевдоним. В книге используются те же рисунки карт и те же тексты к ним; полностью сохранена была даже верстка страниц, посвященных картам.

Книга Эсмаэля переиздавалась несколько раз. Вот так выглядело одно из изданий начала XX века:
Как я уже сказал, в виде настоящей колоды Таро иллюстрации Антонио Магуса и Дюмона так никогда и не были изданы — а жаль, это эстетически очень привлекательная работа. Особенно хочу обратить ваше внимание на карту № 78, Безумие, или Алхимик: ее персонаж очень похож на женщину, причем она танцует!
Такого прежде никогда не было в Таро, и тут Антонио Магус, несомненно, является первопроходцем. После него танцующая женщина стала появляться на карте Таро Дурак лишь ближе к концу XX века.
Cagliostro Tarot 184



Mystic Mondays



Realms of Light


Продолжение следует.