воскресенье, 15 июля 2018 г.

"Магическое Таро" Фредерика Лионеля

Довелось мне недавно поближе познакомиться с одной нестандартной оккультной колодой Таро (редактировал перевод книги, прилагающейся к ней). И карты, и книга созданы одним человеком — Фредериком Лионелем (1908–1999), французским писателем и философом-оккультистом и впервые изданы на французском языке в 1980 году под названием «Магическое Таро» (Le Tarot Magique).
Любая система арканов Таро берет за основу какую-то предшествовавшую систему и вносит в нее свои изменения. Иногда изменяются названия арканов, иногда нумерация, иногда графические образы, иногда соответствия (нумерологические, астрологические, буквенные и т. д.), иногда прорицательные значения.
«Магическое Таро» основывается на Марсельском Таро, но изменений Лионелем внесено очень много. Вот главные из них:
1. В ней участвуют только мажорные арканы (21 нумерованный и один ненумерованный).
2. В основном сохраняются названия арканов Марсельского Таро, но некоторые названия изменены (это подробно обосновывается в книге), а название ненумерованного аркана Le Mat (обычно понимаемое и переводимое как «Безумец» или «Дурак») Лионель понимает как шахматный мат.
3. Порядковые номера арканов не соответствуют их числовым (нумерологическим) значениям. Они случайно совпадают в четырех случаях, и только в двух из этих случаев нумерация (или ее отсутствие) совпадает с марсельским прототипом. И новый порядок арканов, и их числовые соответствия тоже очень подробно объясняются в книге.
Для наглядности  я представил систему атрибутов арканов Магического Таро Лионеля в виде таблицы:
№ п/п
Оригинальное название
Мой перевод названия
Число
1
Le Monde
Мир
XX
2
La Lune
Луна
III
3
L’Ermite
Отшельник
V
4
L’Amoureux
Влюбленный
XIV
5
Le Diable
Дьявол
XI
6
La Maison-Dieu
Богадельня
XII
7
La Roue de Fortune
Колесо Фортуны
XVIII
8
L’Impératrice
Императрица
VII
9
Le Pendu
Повешенный
XIX
10
La Justice
Справедливость
VI
11
La Tempérance
Умеренность
I
12
Les Etoiles
Звёзды
VIII
13
La lame sans nom
 (La Mort)
Безымянный лист
(Смерть)
XIII
14
Le Maître
(Le Pape)
Учитель
(Папа)
X
15
La Sérénité
(La Force)
Спокойствие
(Сила)
XV
16
L’Empereur
Император
IV
17
Le Chariot
Колесница
XVI
18
Le Soleil
Солнце
XVII
19
Le Jugement
Суд
IX
20
La Divine Maîtresse
(La Papesse)
Божественная Госпожа
(Папесса)
II
21
Le Mage
(Le Bateleur)
Маг
(Фокусник)
XXI

Le Mat
(Le Fou)
Мат
(Безумец)



Самым радикальным изменениям подверглись рисунки арканов. Лионель разработал собственную систему «символической графики» и нарисовал для своего «Магического Таро» 22 совершенно новаторских изображения с использованием многочисленных традиционных западных и восточных оккультных символов (пентаграмма, Анх, кадуцей, Инь-Ян, крест, свастика, Шри-Янтра и др.) и символов авторских. Образцы «листов» (Лионель, как и многие французские оккультисты, избегает слова «карты» применительно к Таро, предпочитая называть материальные носители арканов lames, то есть «листами») см. ниже. Если кто-то захочет обсудить эту систему, пишите.





пятница, 29 июня 2018 г.

Структура аркана Таро


Мне давно хотелось систематизировать те информационные единицы, которые составляют «аркан Таро». После сравнительного анализа мажорных и минорных арканов в разных системах Таро вырисовалась следующая схема.
Основных информационных единиц (я бы назвал их «аспектами») — семь: Название, Номер, Образ (картина либо текстовое описание), Ключевые слова, Соответствия, Прорицательные значения, Символические значения. Не во всех системах Таро у каждого аркана проявлены все семь аспектов, но они могут проявляться по мере развития конкретной системы. Так, в системе Поля Кристиана изначально не было картин арканов, но со временем его последователи нарисовали как различные наборы мажорных арканов, так и полные колоды Египетского Таро.
Практически у всех аспектов арканов Таро я выявил нюансы, о которых хочу сказать ниже.
1. Название
Тут вроде бы все понятно. Название аркана — это, например, Дурак, Отшельник, Туз Мечей, Королева Чаш, Десятка Пентаклей. Но есть нюансы. В системе Эттейллы у большинства карт есть два названия — для прямого положения и для перевернутого. Кроме того,  у арканов иногда бывают и дополнительные названия. Поэтому я ввожу деление аспекта 1 (Название) на 1a (главное) и 1b (дополнительное), а для обозначения «в прямом положении» и «в перевернутом положении» использую знаки + и – соответственно.
2. Номер
Свой уникальный порядковый номер у каждого аркана бывает не во всех системах Таро, но в системе Эттейллы, например, он есть. Дураку в некоторых системах приписывается номер 0, в других — 21, 22 или 78, а в некоторых считается, что у него номера нет вообще.
3. Образ
Это третий и последний аспект, который обязательно есть у каждого аркана в любой системе Таро. Но он далеко не всегда реализуется как графическое изображение (картина). Например, как я уже упоминал, в Таро Поля Кристиана (а также Шмакова, Г.О.М. и др.) изначально не было картин арканов. Были лишь их текстовые описания в книгах. (Если же автор текста, посвященного арканам Таро, не дает даже описаний их образов, обычно бывает понятно, что он подразумевает ту или иную систему Таро — например, Марсельское Таро или колоду Уэйта — Смит. См. пример 5 ниже, где подразумевается колода «Большой Эттейлла».) Картину аркана я маркирую 3a, текстовое описание — 3b.
4. Ключевые слова
Традиция составлять к картам списки ключевых слов («синонимов») возникла в гадательной школе Эттейллы еще в XVIII веке. Ключевые слова могут быть разными для прямых и перевернутых карт. Соответственно я маркирую их 4+ и 4–. Официальные ключевые слова, как и все следующие категории, — не обязательные аспекты арканов. Но многие люди, занимающиеся чтением карт, составляют свои собственные списки ключевых слов для колод, с которыми они работают.
5. Соответствия
Соответствия отдельных арканов буквам сакральных алфавитов, числам, различным понятиям астрологии, Каббалы, алхимии, Библии и других эзотерических и религиозных систем — один из важнейших аспектов оккультного Таро. Именно из-за соответствий ломаются копья в спорах между приверженцами «французской», «английской» и «американской» систем (см. об этом мою статью здесь). Нюанс: нумерологическое соответствие аркана  (5b) может совпадать с его номером (2), но даже при таком совпадении их различие может подчеркиваться выбором разных систем нумерации, как в примере 3 ниже, справа.
6. Прорицательные значения
Они бывают для отдельных карт и для сочетаний. Эти подкатегории я маркирую 6а и 6b соответственно. Если различаются значения для прямых и перевернутых карт, использую плюс и минус соответственно.
7. Символические значения
Это самый обширный, общий и, на мой взгляд, не нуждающийся в дальнейшей классификации аспект арканов Таро. В книгах он может занимать десятки страниц для каждого аркана (см., например,  «Учение и Ритуал Высшей Магии» Элифаса Леви в нашей редакции, «Священное Таро» К. К. Заина, «Таро магов» Освальда Вирта и другие хорошие книги по символизму Таро, которых очень много; см. также пример 6 ниже). Нюанс: иногда толкование символических значений может вплетаться в текстовое описание образа аркана (см. пример 4 ниже). Еще нюанс: иногда, при очень кратких описаниях арканов в книгах, Ключевые слова,  Прорицательные значения и Символические значения (4, 6 и 7) сливаются (см. пример 5 ниже).
Суммируем все вышесказанное в таблице:
Структура аркана Таро
1
Название
a.     главное
b.    дополнительные
2
Номер
3
Образ
a.     картина
b.    описание
4
Ключевые слова
5
Соответствия
a.     алфавитные
b.    нумерологические
c.      астрологические
d.    каббалистические
e.     алхимические
f.       другие
6
Прорицательные значения
a.     отдельно
b.    в сочетаниях
7
Символические значения

(+): в прямом положении
(– ): в перевернутом положении

И в завершение — несколько примеров анализа структуры арканов.
1. Книга Поля Кристиана «Красный человек из Тюильри», Париж, 1863.
2. Книга Иоганнеса Трисмегиста «Искусство гадания на картах», Париж, 1864.

3. Слева: карта из колоды «22 аркана Каббалистического Таро» Освальда Вирта, Париж, 1889. Справа: иллюстрация из книги К. К. Заина «Священное Таро», Лос-Анджелес, 1994 (раскрашено мною).


4. Книга Рене Фальконнье «22 герметические таблички прорицательного Таро», Париж, 1896.



5. Книга Альбера д'Анжера «Картомантия древняя и новая», Париж, 1858.

6. Книга Владимира Шмакова «Священная Книга Тота», Москва, 1916.
(с) Андрей Костенко, 2018.

среда, 20 июня 2018 г.

"К Новому Эону"

Довелось мне быть уже в третий раз редактором новой книги Олега Телемского —  оккультиста-телемита, психолога-юнгианца, неутомимого просветителя и невероятного эрудита. Олег рассказывает о мировоззрении и практической деятельности основанного им девять лет назад интеллектуального клуба Касталия. Особое внимание уделяется истокам касталийской традиции — оккультизму (Телеме), глубинной психологии Юнга, современному символическому искусству и литературе. Основная часть книги планировалась Олегом в форме диалога со мной. Получилось скорее очень развернутое интервью: я задаю вопросы, Олег отвечает. Поговорили буквально обо всем на свете —  от анализа сновидений до анархизма, от магии до Фрейда   стараясь, однако, не дублировать темы, которые уже освещались в его предыдущей книге. В книгу включено несколько важнейших, программных лекций и Интернет-публикаций Телемского и его очень интересная переписка с Максимом Бекарюковым, автором весьма достойной книги "Другое Таро". В общем, усиленно рекомендую, и не только потому, что сам причастен. Чтение высокоинтеллектуальное, но не "грузящее", духовное, но без розовых соплей, познавательное и, я бы сказал, ориентирующее в самом хорошем смысле слова. Ниже привожу обложку книги и несколько случайных страниц. Заказывать можно в самой Касталии.