понедельник, 17 июля 2017 г.

Юбилей редактора



Ровно 20 лет назад, в июле 1997 года, в издательстве «София» была подписана в печать первая книга, редактором которой был я. Прежде меня нанимали в качестве переводчика, а с тех пор работал редактором. Недавно нашел случайно сохранившуюся фотографию тех времен: я за работой. Как тут все трогательно: и старенькие обои на моей первой съемной квартире в Киеве, и пришпиленные к ним булавками экуменические картинки, и худенькие ножки, которые тогда еще складывались в лотос под столом, и сухопутная чудо-водоросль, которую мне подарила мама для защиты от вредного излучения монитора…