Нестандартное Таро Эттейлы (3)

Это  нестандартное Таро Эттейлы, как и предыдущее, было создано в Италии и впервые опубликовано в 1995 году миланским издательством «Джованни де Векки эдиторе». Называется оно «Египетское Таро»:

Автором колоды называют Лауру Туан, художник — Антонина Таккори. Кто в этом тандеме главный, понять нетрудно. Лаура Туан — автор пары десятков книг эзотерической тематики, преимущественно о Таро, рунах и других оракулах. Антонина же Таккори — всего лишь штатный иллюстратор «Де Векки». Вот пример ее иллюстраций к книге этого издательства «Сто ошибок садовника и как их избежать»:

Тем не менее, Антонина неплохо реализовала задумку Лауры: показать, какой могла бы быть эттейловская колода Таро как «Книга Тота», если бы Эттейле были доступны подлинные образцы древнеегипетского искусства.

Лаура Туан

Издание состояло из книжки Лауры Туан и колоды Антонины Таккори в одной коробке:

Карты итальянского издания имели подписи на итальянском:

А вот французское издание, которое называется «Таро египтян». Слева издание 1998 года, справа 2013:

Все мажорные арканы французского издания в пристойном разрешении можно посмотреть по ссылкам с этой страницы: http://www.croix-de-lumiere.com/include/espace_8.php#tarot

Я приведу лишь несколько образцов:

Если кто-то хочет познакомиться с книгой Лауры Туан, то существует недорогая испанская версия для киндла, но хочу предупредить, что карты в этом издании даны в черно-белом варианте и в очень низком разрешении. Русских же или хотя бы английских изданий ни книги, ни колоды пока не было.

Рассмотрев титулы французского издания колоды, можно заметить, что они в целом соответствуют стандарту «Эттейла II–III», но с некоторым расхождениями. В таблице ниже красными буквами в скобках даны оригинальные титулы, которые подверглись изменению.

Интересно также, что Лаура Туан присвоила мажорным картам астрологические соответствия, которые отличаются от эттейловских (см. последнюю колонку в таблице).

I	Le Chaos	Хаос	Овен
II	La Lumière	Свет	Солнце
III	Les Plantes	Растения	Луна
IV	Le Ciel	Небо	Водолей
V	Le Monde	Мир (Человек и четвероногие)	Телец
VI	Les Astres	Светила	Близнецы
VII	Les Oiseaux et les Poissons	Птицы и рыбы	Рыбы
VIII	Le Repos	Покой	Рак
IX	La Justice	Справедливость	Юпитер
X	La Tempérance	Умеренность	Дева
XI	La Force	Сила	Лев
XII	La Prudence	Благоразумие	Весы
XIII	Le Grand Prêtre	Первосвященник	Венера
XIV	Le Démon	Демон (Дьявол)	Скорпион
XV	Le Devin	Прорицатель (Маг, или Трюкач)	Меркурий
XVI	Le Jugement	Суд (Страшный Суд)	Стрелец
XVII	La Mort	Смерть	Сатурн
XVIII	L'Ermite	Отшельник (Капуцин)	Нептун
XIX	L'Écroulement	Крушение (Храм, разбитый молнией)	Уран
XX	La Roue	Колесо (Колесо Фортуны)	Козерог
XXI	Le Tyran	Тиран (Африканский деспот)	Марс
LXXVIII	L’Alchimiste	Алхимик (Безумие, или Алхимик)	Плутон

На этом мой обзор колод Таро Эттейлы заканчивается.