понедельник, 8 мая 2017 г.

"Уэйт", черт побери!

Странно, что при такой популярности Таро Уэйта многие тарологи до сих пор не умеют или не желают правильно писать эту фамилию. То "Уайт", то "Вайт", то "Уейт". Может, хоть "Словарь английских фамилий" кого-нибудь из них убедит?


"Уэйт", черт побери! Точно так же, как вы произносите английское слово "ждать" (wait). И пишется это через "э", потому что сочетание букв "уе" в русском языке читается как "уйе" (как в словах "уехать" или "целует").