субота, 23 листопада 2013 р.

Стрелец, девятый знак зодиака



   22.11 — 22.12


На границе штатов Аризона и Юта, над дикой землей к северо-востоку от национального парка «Большой Каньон», возвышается огромная каменная арка, образовавшаяся в результате эрозии и известная в мире как Мост Радуги. Индейцы веками совершали к нему паломничество; для них это был знак, оставленный Великим Духом, религиозный символ, которому они с почтением поклонялись. Это была радуга светлой надежды из нетленного камня, кристаллизовавшаяся копия разноцветной дуги, которую можно видеть на небе, когда после дождя вновь выглядывает солнце.
Небесный Стрелец, в знаке которого Солнце находится с 22 ноября по 22 декабря, также держит в руках дугу — лук. Он направляет стрелу прямо в сердце вероломного Скорпиона, готовый остановить его бесчинства и защитить человечество от его темных легионов. Звездный Лучник изображает знак Религии, так называемый знак Высшего Разума, который управляет также преподаванием, длительными путешествиями, издательской деятельностью и всеми другими формами публичного выражения мнений.
Как благоприятный религиозный символ радуга известна с раннебиблейских времен. Управляет знаком Стрельца Юпитер, планета религии, которая обладает свойством защищать от опасности и которую астрологи называют «Большим Счастьем».<Лат. Fortuna Major.> Когда землю опустошил потоп и погибло все живое, за исключением взошедших на Ноев ковчег, спасшиеся благодаря своей набожности люди возжелали знамения в знак того, что на планете впредь уже никогда не будет подобной катастрофы. Хороший символ божественной защиты должен был иметь какое-то отношение к Стрельцу. Таким универсальным символом и была радуга:
«Я полагаю радугу Мою в облаке, чтоб она была знамением завета между Мною и между землею».<Быт.9:13.>
Современный обычай вешать подкову над дверью также указывает на защиту и удачу, которыми Стрелец, копытный охотник, одаряет тех, к кому благоволит. Но, поскольку подкова ассоциируется с ногами лошади, наряду с юпитерианской удачей она приобрела значение понимания. То есть, вдобавок к благоприятному влиянию главного небесного добродетеля она символически обозначает здравомыслие, которому способствует Высший Разум.
Высший и Низший Разум очень часто упоминаются в оккультной литературе, поэтому данный вопрос требует разъяснения. В действительности существует не два разума, а только один. Субъективное и объективное сознания, которые представляют Кастор и Поллукс, не имеют к Высшему и Низшему Разуму никакого отношения. Данное разделение связано лишь с побуждениями и целями разума, или души. В сущности, никакого различия между терминами «душа», «разум» и «характер» нет. Они обозначают одно и то же и охватывают весь опыт, в том числе производный от ментальной деятельности, который особым образом организуется и сохраняется в тонких формах.
Однако побуждения, определяющие мысли и действия, можно разделить на две категории — такие же противоположные, как знаки Близнецов и Стрельца. Побуждение может быть эгоистичным, не заботящимся о последствиях для других. Но это не умаляет интеллекта. И зачастую работа, выполненная исключительно из такого побуждения, в конце концов оказывается полезной для человечества.
Так, изобретателя может совершенно не интересовать то, к чему приведет творение его ума: к добру (как в случае полезной, облегчающей труд машины) или ко злу (как в случае нового вида оружия). Единственной его целью может быть создание чего-нибудь такого, что принесет ему много денег, — при совершенном безразличии к тому, как это отразится на всем человечестве. Такая позиция говорит о доминировании Низшего Разума. Но, при всем безразличии к благоденствию других людей, вполне вероятно, что изобретателю будет легче и выгоднее придумать нечто такое, что окажется полезным человеку.
Врача может совсем не интересовать исцеление больного. Он может думать только о деньгах. В данном случае также налицо доминирование Низшего Разума. Но если сокровенным желанием врача является облегчение страданий и выздоровление больных, если он смотрит на оплату своего труда как на средство к существованию, позволяющее ему приносить большую пользу другим, чем не имея денег, это указывает на преобладание Высшего Разума.
Даже священнослужитель может в выборе своей профессии руководствоваться только голосом Низшего Разума, если он подходит к такому роду занятий с эгоистической позиции: не как к служению своей пастве, а как к способу добиться наибольшего для себя при помощи своего особого таланта проповеди.
Почти всё на свете (в том числе человеческие способности) может быть использовано как во благо всего мира, так и во благо того, кто этим распоряжается, но в ущерб другим. Например, многие открытия естественных наук предоставляют новые возможности сделать жизнь в этом мире лучше. Но зачастую они применяются как новые средства угнетения и эксплуатации людей.
Астрологически научными исследованиями, учебой и мышлением управляет третий дом, поэтому они связаны с Близнецами, знаком Низшего Разума. Но когда результаты исследований и размышлений преподносятся миру посредством публикации, проповеди или преподавания, то таким публичным выражением управляет девятый дом, и связано оно со Стрельцом, знаком Высшего Разума. Подразумевается, что широкое распространение информации выгодно для человечества.
Хотя Стрелец и управляет Высшим Разумом, или Божественной душой, такое значение имеет лишь человеческая часть данного знака. Хирон, один из полулюдей-полуконей греческой мифологии, славился своими знаниями музыки и медицины, а также умел хорошо стрелять. Он учил людей использовать растения и лекарственные травы. Хирон был великим наставником и обучал таких героев, как Ясон, Мед, Геркулес, Эскулап и Ахиллес.
Свою благородную карьеру он и завершил достойно: занял место Прометея, и ему каждый день выклевывали печень. Хирон пошел на муки, чтобы освободить героя, совершившего для человечества самое огромное благодеяние. Прометей, которого на небе в среднем декане Рыб представляет Андромеда, в своем стремлении служить людям похитил божественный огонь с небес — то есть подарил человечеству возможность духовного прозрения.
Острая проницательность, появляющаяся с развитием Высшего Разума, обусловливает ключевую фразу данного знака — «Я вижу». Но игривая лошадиная сторона кентавра, питающая Животную Душу, закрывает глаза на все, что мешает ее желаниям. Она беззаботна и импульсивна, что иллюстрирует греческая история о кентавре Эвритионе.
Будучи приглашенным на свадьбу Пирифоя, он сильно опьянел. В трезвом состоянии Эвритион был очень общительным, как и все кентавры; одурманенный же вином, он попытался выкрасть невесту. Другие кентавры, пришедшие на свадебный пир вместе с ним и также изрядно выпившие, сочли это хорошей идеей, и каждый из них схватил себе по женщине. В последовавшей ссоре некоторые из них были убиты.
С севера на юг через зодиак проходит колюр — своего рода стена, отделяющая знаки, в которых дни укорачиваются (с 22 июля по 22 декабря), от знаков, в которых дни становятся длиннее (с 22 декабря по 22 июля). Эта стена, или «дымоход», как ее иногда называют, поскольку она идет от Козерога вниз до знака дома, Рака, с одной стороны примыкает к знаку Стрельца.
Из повествования Четвертой книги Царств (глава 9) представляется, что Иезавель, которая уже некоторое время не практиковала колдовство, попала под влияние игривой стороны Стрельца. Когда Ииуй прибыл в город, она «нарумянила лице свое, и украсила голову свою, и глядела в окно».
Очевидно, она пыталась одержать женскую победу, но религиозные убеждения (человеческая сторона) Ииуя оказались слишком сильными; и, как неизбежно происходит с теми, кто ставит собственные удовольствия выше боли и страданий, причиняемых ими другим, эти низшие выражения Стрельца, символизируемые лошадьми, погубили ее:
«И сказал он: выбросьте ее. И выбросили ее. И брызнула кровь ее на стену и на коней, и растоптали ее».
Наукой, наблюдающей за устройством природы и обобщающей эти наблюдения в формулы, которые называются законами, управляют Близнецы. Но когда науки, классифицировавшие знания, берутся за основу для образа жизни, то это уже называется философией или религией и подпадает под управление Стрельца.
И тогда Высший Разум, сопоставив все науки и задействовав внутреннее видение, которым он обычно пользуется, постигает, что вселенная — не бесчувственная машина, а живой организм. Многочисленные части, составляющие этот организм, представляют собой его клетки, а каждая клетка или группа клеток выполняют в нем свою собственную, специфическую функцию. Кроме того, Высший Разум осознает, что космическое целое движется в определенном направлении, непрерывно развиваясь во все более сложную структуру, имеющую определенную, хотя и постоянно расширяющуюся, цель. Это и есть Божественный План.
Высший Разум стремится как можно точнее постичь значение этого Божественного Плана. А затем он пытается выяснить, где ему лучше всего занять место в этом замысле в качестве конструктивного элемента. Он анализирует свои различные способности и возможности, решая, как их можно использовать для ускорения всеобщего продвижения вперед. И, определив направление усилий, придерживаясь которого он может принести наибольшую пользу, Высший Разум принимается за работу в выбранной области.
Таким образом, выражение истинной религии является совершенным или несовершенным соразмерно способностям и пониманию того, что должно быть сделано для содействия выполнению вселенского замысла. Эту концепцию выражает следующий текст:
Истинная религия — это различение Божественного Плана и сознательное участие в его выполнении.
 


середа, 13 листопада 2013 р.

Южная Корона, третий декан Скорпиона

12.11—22.11


В Древней Греции существовал обычай награждать победителей Пифийских игр лавровым венком. Кроме того, греки использовали его как знак отличия для лиц, занимавших некоторые высокие посты. А позднее лавром стали отмечать академические достижения, откуда и пошел европейский обычай называть поэтов или художников, превзошедших других, лауреатами, то есть заслужившими своим выдающимся мастерством лавровый венец. Именно такой венец, Южная Корона, изображает декан Достижения в Скорпионе.
Скорпион управляет энергией не только секса, но и смерти; размещение универсального символа высочайшего достижения в декане Рака знака Скорпиона подразумевает, что заслуживающий его победитель является полновластным хозяином своих созидательных энергий, а сфера его влияния не ограничивается материальным миром и простирается в царство, где обитают те, кого обычно называют мертвыми. Он еще во плоти достигает бессмертия и может действовать как на внешнем плане, так и в сферах бестелесной жизни.
Солнце находится в декане Южной Короны с 12 по 22 ноября и, оставляя его, переходит в религиозный знак Стрельца, управляемый великодушным Юпитером. Солнце проходит обозначаемую Южной Короной часть зодиака за десять дней; все это время оно по-прежнему находится в Скорпионе, знаке смерти, и поэтому подвержено не только влиянию духовной стороны Плутона, соуправителя данного знака, но и поражающей силе его темной стороны. Победа над Теневыми Братьями, период прохождения Солнцем через данный декан, значение его принадлежности к знаку смерти и сущность Короны, которая достается в награду за победу, — все это можно найти в Откровении (2:10):
«Не бойся ничего, что тебе надобно будет претерпеть. Вот, диавол будет ввергать из среды вас в темницу, чтобы искусить вас, и будете иметь скорбь десять дней. Будь верен до смерти, и дам тебе венец жизни».
Из Первого послания Петра (5:2-4) тоже становится очевидным значение Короны:
«Пасите Божие стадо, какое у вас, надзирая за ним не принужденно, но охотно и богоугодно, не для гнусной корысти, но из усердия, и не господствуя над наследием Божиим, но подавая пример стаду; и когда явится Пастыреначальник, вы получите неувядающий венец славы».
Эти два библейских комментария о характере деятельности, позволяющем завоевать Южную Корону, совершенно ясно говорят о необходимости избегать типичных для темной стороны Плутона силы и принуждения. Кроме того, даже перед лицом опасности не следует проявлять страх. Своими мыслями, чувствами и поступками индивидуум должен служить примером достойного образа жизни, чтобы другие могли поступать так же. Энергии должны быть максимально направлены на помощь окружающим, на то, чтобы «пасти Божие стадо», как выразился Петр; но не ради ожидаемой награды — не из корысти, — а из глубокого и непоколебимого желания помогать ближним всем, чем только можешь.
Поэтому стремящиеся завоевать Южную Корону, знак высшего из возможных на земле достижений, должны так строить свою жизнь, чтобы все усилия в ней были нацелены на всеобщее благоденствие. Они должны осознавать себя тружениками в космической организации; нести ответственность за вселенское сообщество; понимать, что вселенная существует не сама по себе, а зависит от мудрости и инициативы своих различных разумных составляющих, каждому из которых предначертана определенная функция в выполнении Божественного Плана.
Каждый претендент на Вселенский Лавровый Венец должен сделать понимание ответственности за все жизненные формы неотъемлемой чертой своего характера — так, чтобы все его эмоции и мысли, принимаемые решения и выбираемые действия автоматически ориентировались на наибольший вклад в космическое благополучие.
Когда после должного размышления и анализа он решит, что определенная линия поведения, то или иное отношение к событиям либо некоторое свершение способствуют всеобщему благу, тогда для воплощения решения в действие и затем в реальность ему потребуется не только умение, но и энергия, отвага и целеустремленность. Словом, для любого реального достижения ему необходима сила воли.
Именно здесь играет важную роль энергия, обозначаемая Скорпионом, в особенности если индивидуум достигает такого состояния в своем развитии, когда он способен действовать не только на физическом, но и на внутреннем плане. Привычка принимать решение, только убедившись, что искомая цель доступна и стоит затраченных усилий, а после его принятия никогда ни на что не отвлекаться от его выполнения, развивает целеустремленность, совершенно необходимую для тренировки силы воли. Но твердая сила воли в сочетании с целеустремленностью должна иметь в своем распоряжении достаточное количество энергии, которую можно было бы направить на реализацию любого выбранного образа действий.
Когда индивидуум на своем пути к адептству продвигается настолько, что обретает способность не подавлять, а сублимировать и преобразовывать энергии Скорпиона, чтобы их можно было направить в нужное ему русло, в его распоряжении оказывается резервный запас энергии, которую он может использовать на любом плане и с любой целью.
Излишне говорить, что применение этой добавочной энергии во вред другим тут же привлекает силы тьмы, управляемые темной стороной Скорпиона, и в конце концов приводит к порабощению и краху того, кто ее таким образом использует. Но ее применение для поддержки силы воли в предприятиях, целью которых служит прогресс человечества, позволяет выполнить невозможную без ее привлечения работу и способствует подлинной духовности.
Однако, вне зависимости от наличия такого дополнительного запаса энергии, доступного заслужившему Южную Корону адепту, польза каждого индивидуума для космического сообщества зависит от его нынешних знаний и умений. Поэтому взыскующие Венца Адепта стремятся расширять свои знания; ибо, если они не поймут смысла Божественного Плана, то не смогут способствовать его реализации; если не будут знать, как помочь людям, то их усилия в этом направлении окажутся бесплодными. Кроме того, они постоянно стараются развивать свои способности, поскольку лишь в меру наличия таковых может быть достигнута желаемая цель.
Мир естественных наук предоставляет определенного типа информацию, которую нельзя игнорировать. Знание физических законов дает огромное преимущество всякому, кто берется за выполнение важной работы. Но такое знание оставляет совершенно без внимания действие незримых сил и существование незримых сфер, имеющих еще большее значение для человеческой жизни и судьбы как здесь, так и в другом мире.
Поэтому взыскующий Венца Жизни старается как можно полнее ознакомиться со всеми оккультными силами природы. Вдобавок к той информации, которой владеет обычный образованный человек, он подробно изучает оккультные науки.
В астрологии он находит метод измерения и оценки направленности действующих в любой конкретный момент времени незримых сил, и это предоставляет ему бесценную информацию о том, когда и как задействовать свои энергии для достижения наилучших результатов. Знание того, как складываются воедино мысли, формирующие мыслеклетки его астрального тела, дает ему ключ к построению характера и позволяет направлять энергии планет в русло создания благоприятных для него условий. А сознательный выбор окружения с нужными незримыми вибрациями делает его жизнь намного более эффективной.
Но наряду с приобретением знаний о действии всех этих незримых энергий, обычно называемых оккультными, и применением таких знаний для улучшения человека, добивающийся высшей Короны земной жизни индивидуум к тому же развивает в себе определенные качества и способности, связанные с использованием психических чувств и достижением более высоких состояний сознания.
Если он хочет сделать свою жизнь на земле максимально полезной, то должен также знать условия и требования той жизни, в которой ему и другим придется существовать после так называемой «смерти». Он понимает, что земная жизнь в человеческой форме является лишь одним звеном в бесконечной цепи существований, и ее высшее предназначение состоит в том, чтобы подготовить индивидуума к последующим стадиям бытия. А способность исследовать условия этих стадий и вступать в контакт с уже пребывающими в них разумными сущностями помогает узнать, что будет полезным в посмертии, и связываться с еще более мудрыми его обитателями.
Он не прибегает для этого к ненадежным каналам безответственного медиумизма, ослабляющего волю, но развивает чувства своего астрального тела, которые позволяют видеть, слышать, ощущать и даже перемещаться на астральном плане во многом подобно тому, как это происходит на физическом.
Успешно продвигаясь таким образом вперед, со временем он хорошо познакомится с условиями и обитателями плана, следующего за физическим. Плутон, управитель Скорпиона, связан с обоими планами, и достигшие Короны сознательно живут и функционируют на любом из них.
Придерживаясь образа жизни, который требует максимального служения всеобщему благу, и стараясь постоянно расширять сферу этого служения, они обретают знание оккультных законов и развивают в себе способности к применению оккультных сил. Отсюда следующий текст:
Заслуги человека определяются не его национальностью, цветом кожи, полом или происхождением, а тем, чего он достиг ради всеобщего блага. Истинным коронованным адептом является тот, кто приносит наибольшую пользу своим собратьям.

вівторок, 5 листопада 2013 р.

Жертвенник, второй декан Скорпиона

02.11 — 12.11



В легендах многих стран фигурирует алтарь для жертвоприношений. В религиозных ритуалах прошлого он всегда занимал почетное место, особенно в тех религиях, где умилостивление астральных божеств было важной частью культа.
Усопшие друзья и предки находятся под астрологическим управлением восьмого дома, обозначаемого Скорпионом; но элементалы и различные другие астральные существа, в частности те, что пытаются обмануть или поработить своих поклонников, подпадают под управление двенадцатого дома, обозначаемого Рыбами. Поэтому, выбирая подходящее место для Жертвенника, указывающее на его значение как для дома смерти, так и для дома астральных существ, древние остановились на декане Рыб знака Скорпиона.
Подлинное значение Жертвенника раскрывается только тогда, когда он ассоциируется с деканом знака Скорпиона. Ведь жертвоприношения совершаются либо Свету (истинная религия, представленная Стрельцом), либо Тьме (слепые ошибочные верования, символизируемые Рыбами, т. е. другим знаком под управлением Юпитера,<Соуправителем Рыб является Нептун.> планеты религиозности). Или, выражаясь точнее, жертвоприношения совершаются либо зверю, либо ангелу в человеке, которых соответственно представляют подлый и вероломный Скорпион и парящий в вышине Орел.
Плутон, соуправитель Скорпиона, властвует над незримым миром — как над духовными небесами, так и над астральными преисподними. Одна сторона его влияния позволяет индивидууму вступить в контакт с высочайшей сферой, а другая приводит его в соприкосновение с самой низменной и ужасающей порочностью. Согласно традиции, Скорпион является Великим Обманщиком. Поэтому, когда в нем может проявиться влияние темной стороны Плутона, подлинная религия и духовные устремления искажаются настолько, что приводят верующего к глупости и пороку, но при этом сам он остается убежденным в том, что занимается богоугодным делом.
У древних народов Мексики существовал обычай: в астрологически предписанное время жрецы возлагали на жертвенник подношения из цветов и фруктов. Цветы, как известно, служат репродуктивными органами растений и поэтому управляются Скорпионом; плоды же являются вместилищем семян, обеспечивающих развитие нового поколения. Данная церемония, от которой происходит обычай подвешивания майских корзин,<Самодельные корзинки со свежими цветами, которые в Англии и США раньше принято было 1 мая тайком вешать на двери любимых людей.> свидетельствует о том, что древние знали: целью воплощения на земле является развитие семян духовности, а обретенный здесь опыт может быть использован с тем, чтобы, подобно распускающимся цветам, позволить раскрыться всем красотам души; желание же верующего посвятить все свои способности (которые и символизирует подношение) развитию качеств, делающих его лучшим гражданином вселенной, ведет к высочайшему счастью.
Каким бы ни было подношение на жертвеннике, если оно сжигалось, то пронизывающие воздух запахи и поднимающийся дым символизировали идею передачи в незримый мир определенных желаний и побуждений, которые привлекали соответствующие характеру жертвоприношения разумы. Считалось, что эти сущности помогут индивидууму в достижении цели, ради которой совершено жертвоприношение.
Например, как повествуется в книге Числа (22-23), Валак хотел использовать Валаама для того, чтобы наслать проклятие на израильтян, и отправил к нему посланников со следующим обращением: «Я окажу тебе великую почесть и сделаю все, что ни скажешь мне; приди же, прокляни мне народ сей».
Когда в конце концов Валаама уговорили прийти к Валаку, его отвели на возвышенность, чтобы он увидел народ, который нужно было проклясть: «И сказал Валаам Валаку: построй мне здесь семь жертвенников и приготовь мне семь тельцов и семь овнов. Валак сделал так, как говорил Валаам, и вознесли Валак и Валаам по тельцу и по овну на каждом жертвеннике».
Здесь мы имеем типичное проявление темной стороны Плутона. Из текста следует, что в библейские времена вполне обычным делом было нанять мага, чтобы наслать на кого-то проклятие. Но в данном случае попытка не увенчалась успехом. В последнюю минуту Валаам отказался произнести проклятие и сказал: «Нет волшебства против Иакова и нет ворожбы против Израиля».<Чис.23:23. В каноническом русском переводе: «нет волшебства в Иакове и нет ворожбы в Израиле».>
В древней Мексике, как и у библейских семитов, также были колдуны, задействовавшие темную сторону Плутона. Они привлекали к себе не столько влияние восьмого дома, сколько обитателей дома двенадцатого, и использовали их для того, чтобы причинять вред и творить зло (а те, в свою очередь, сами использовали колдунов).
Постепенно и исподтишка, как всегда действуют подобные закулисные силы, эти служители тьмы узурпировали власть над всеми религиозными обрядами в стране. После сражений народу, все еще охваченному жаждой крови, казалось вполне уместным возлагать на жертвенник пленных вместо привычных цветов и фруктов. В особенности если жрецы говорили людям, что сила жертв перейдет к ним и может быть использована против будущих врагов.
После внедрения обычая человеческих жертвоприношений убедить население в том, что боги требуют все новых и новых жертв, не составляло труда. Если пленников не предвиделось, выбирались жертвы из обычных людей, иначе на народ мог обрушиться гнев богов. А во времена всеобщих несчастий, дабы предотвратить грозящую опасность, требовалось еще больше жертв.
Типичным для низшего влияния Плутона, соуправителя знака смерти, являются и массовые убийства, практикуемые бандитами с автоматами в руках. Чем бессердечнее и кровопролитнее бойня, тем больше она соответствует безжалостной стороне Скорпиона. Поэтому ацтекские служители тьмы, добившись верховной власти, изобрели особенно ужасающий способ человеческого жертвоприношения. Жертву распинали на алтаре лицом вверх. Четыре жреца держали ее за руки и ноги, а пятый, после соответствующего магического призывания богов (кровожадных элементалов двенадцатого дома), одним ударом каменного ножа рассекал ее грудь и свободной рукой вырывал еще живое, бьющееся сердце пронзительно кричащего человека. Затем он поднимал кровавый трофей высоко над головой, чтобы его могли видеть все собравшиеся, как подношение незримым созданиям. Если жертва умирала до того, как из ее агонизирующего тела вырывали сердце, жертвоприношение считалось неудачным.
Чтобы еще глубже вникнуть в учение, которое передает небесный Жертвенник, давайте обратимся к повествованию о первых двух детях, родившихся на земле. В книге Бытие (4) говорится, что Каин был земледельцем: вероятно, подразумевается материальность его интересов. Авель же пас овец. По-видимому, это намек на его предрасположенность не к земному, а к вещам нематериальным, что характерно для Овна с огненной экзальтацией Солнца.
Каин с его чисто физическим взглядом на жизнь «принес от плодов земли дар Господу». Как и некоторые люди в наше время, он, похоже, полагал, что можно купить духовность. Вместо того, чтобы направить свои внутренние созидательные энергии в русло совершенствования чувств и возвыситься в своей деятельности над животным уровнем, он просто тяжело трудился для обретения материальных ценностей, часть которых и отдал как религиозную десятину.
Овцы — символ созидательной энергии. Эта энергия имеет животное происхождение. Поэтому, когда Авель «принес от первородных стада своего и от тука их», подразумевается, что он принес в жертву собственную животную часть и направил свои созидательные энергии не к проявлению грубого, а к развитию утонченного, к духовности.
Другими словами, Каин был вполне готов пожертвовать своими материальными ценностями, но не предпринимал никаких усилий, чтобы превратить животное начало в себе в нечто более достойное. Верность такого толкования подтверждают последующие события — поскольку зависть является одной из тех деструктивных эмоций, которые подпитывает энергия порочного Скорпиона. Каин, когда его образ жизни не был одобрен Богом, вместо того, чтобы сделать выводы, возненавидел брата за то, что тому больше «повезло».
Жертвенник изображает один из деканов знака смерти. Несмотря на то, что Авель был убит, он соприкоснулся с орлиной стороной Плутона. Каин же в своем гневе соприкоснулся со скорпионьей стороной, и его энергии, направленные в деструктивное русло, привели к смерти Авеля. Действительно, энергии Скорпиона, возносятся вверх, как Орел, — или уж зарываются в землю. Но если они имеют место, то обязательно находят свое выражение!
Все учение, заложенное древними в образ Жертвенника, в декане которого Солнце каждый год находится со 2 по 12 ноября, можно сжато выразить ответом Каина на вопрос Господа, где его брат, Авель: «Он сказал: не знаю; разве я сторож брату моему?»
Ключевым словом декана Жертвенника является Ответственность, и земные Каины всегда отказываются от ответственности за то, что случается с их собратьями. Даже занимая человеческую форму, они продолжают функционировать на зверином уровне, где важнее всего клыки и когти и полное безразличие к благополучию других. Все Братья Света должны навеки отречься от подобной позиции, привлекающей астральных сущностей из двенадцатого дома. Те, кто хочет привлекать к себе помощь и поистине духовное руководство, должны принять на себя Ответственность всеми своими силами содействовать благу других.
В книге Бытие (22) повествуется о том, как Авраам вместо того, чтобы по примеру ацтекских жрецов заколоть собственного сына, лежащего связанным поверх дров на жертвеннике, заменил его на овна. Так и каждый человек должен пожертвовать животным в себе, созидательным Овном, обращая его энергии на служение Господу. Никаким иным путем духовности не достичь. Отсюда текст декана:
Жертвуя собственными животными мыслями, желаниями и удовольствиями, человек получает доступ к интеллектуальным и духовным удовольствиям, доставляющим намного более острое наслаждение.

Духовная астрология



вівторок, 29 жовтня 2013 р.

Г.О.М. Минорные Арканы Таро: предисловие


Я рад сообщить, что книга уже уходит в печать. Вот так будет выглядеть обложка:


Пока что публикую свое редакторское предисловие...


Предисловие к первому русскому изданию


У этой книги — непростая судьба. Составленная русскими и передающая учение русского же, хоть и с немецкими корнями, Г. О. Мёбеса (1869 – 1930), она впервые была опубликована на португальском языке в бразильском городе Сан-Паулу в начале 1930-х годов. Оригинального текста, к сожалению, нам отыскать не удалось за давностию лет и дальностию расстояний, и для настоящего издания был осуществлен обратный перевод на русский с португальского. 
Биографические сведения о Мёбесе скудны и противоречивы. Нет единства во мнениях даже о том, что означают его инициалы. Одни говорят, что «Григорий Оттонович», другие — «Генрих Оттонович», третьи — и вовсе «Григорий Осипович». Да и фамилию его порой передают как «Мебиус». А между тем этот человек оказал огромное влияние на развитие русской «эзотерики».
Согласно книге Рональда Декера и Майкла Даммитта «История оккультного Таро», Г.О.М. (как среди учеников было принято передавать его загадочное имя) преподавал математику в Пажеском корпусе, располагавшемся в Царском Селе, где в начале XX века знаменитый французский оккультист Папюс, ученик еще более знаменитого Элифаса Леви, основал мартинистскую ложу «Крест и Звезда». Мёбес был некоторое время членом этой ложи, но в 1912 вышел из нее и создал свою собственную школу, которая называлась «Каббалистический Орден Креста и Розы». Своим ученикам он читал лекции по оккультизму, структурируя материал, по примеру своих предшественников и учителей Папюса и Леви, по Арканам Таро. Сам Мёбес не писал книг — он писал лишь лекции. Первую книгу, составленную на основе его лекций, издала в 1912 году в Санкт-Петербурге одна из его учениц. Это всем известный «Курс энциклопедии оккультизма». В 1937 году он был переиздан в Шанхае «Русским оккультным центром», а уже в посткоммунистическое время — «Софией» в Киеве и «Энигмой» в Москве.
После революции 1917 года школа Мёбеса какое-то время продолжала существовать, но постепенно в Советской России сложились невыносимые условия для оккультистов. В феврале 1926 года Г.О.М. был арестован, а в 1930 году умер в заключении.  Некоторые из его учеников вовремя успели эмигрировать; они-то и сохранили для нас прежде не публиковавшиеся лекции о Минорных Арканах. Их историю вкратце расскажет вам Марта Печер, переводчица на португальский, в своем предисловии. Мы же хотим сказать еще лишь пару слов о настоящем издании. Переводчице с португальского Маризе Нечаевой, на наш взгляд, прекрасно удалось не только передать букву, но и воссоздать дух текстов Г.О.М. и его ученика Никитина-Невельского, вошедших в эту книгу. Мы постарались как можно более тщательно сверить все термины по «Курсу энциклопедии оккультизма». Воспроизвели, в частности, такие особенности стилистики Г.О.М., как употребление двух вариантов множественного числа от слова «Сефира» —«Сефиры», когда речь идет о двух или нескольких из них, и «Сефирот», когда речь идет о всех десяти как комплексе, как системе. Поскольку в тексте книги не только часто упоминаются Мажорные Арканы, но и описываются их картины, мы сочли возможным приложить от себя изображения Мажорных Арканов из шанхайского издания «Курса энциклопедии оккультизма» Г.О.М. Кроме того, мы добавили иллюстрацию «Великого Аркана», как его изобразил Элифас Леви в «Учении и ритуале Высшей Магии», и снабдили текст минимально необходимыми примечаниями. В остальном этот замечательный труд был нами передан без изменений. Мы искренне надеемся, что он будет должным образом оценен читателем.  


неділя, 27 жовтня 2013 р.

Змееносец, первый декан Скорпиона

23.10 — 02.11


Когда древним мудрецам понадобилось отобразить на небе духовное учение, связанное с деканом секса в знаке секса, Скорпионе, они выбрали для этих целей мужчину, Змееносца, и изобразили его в смертельной схватке со Змеей — символом энергии, генерируемой при объединении полярных противоположностей. Змея, как мы помним, изображает декан брака в знаке брака, т. е. в Весах. Итак, секс и супружество изображены на небе тесно слитой, переплетающейся, неразрывной парой.
Симпатии и антипатии человека, а следовательно, и его привычные действия, определяются жизненным опытом; но за всяким опытом в человеческой форме стоят определенные непобедимые стремления — жить, быть значимым и воспроизводить себя в потомстве. Подобные фундаментальные стремления присущи всем жизненным формам. Они обеспечивают силу, заставляющую их бороться и двигаться вперед. Их нельзя искоренить ни у одного живого существа, ибо они без них не может быть самой жизни. Но их выражение в попытке найти удовлетворение определяется жизненным опытом.
Стремление к размножению имеет огромное значение в жизни каждого человека, поскольку оно предоставляет энергию не только для удовлетворения сексуального влечения, но и для достижения определенной значимости, которая приводит к самоуважению, а также для обеспечения индивидуума пищей и другими преимуществами. Оно настолько важно, что возникающие вследствие его подавления заболевания дали начало целому направлению в науке. Фрейдистское учение о бессознательном и практические методы психоанализа сосредоточены почти исключительно на проблемах сексуальных потребностей человека.
Это не единственная борьба, в которой приходится участвовать человеку. Разве не вовлечен в смертельную схватку со своим окружением Орион? Тем не менее, надлежащее управление сексуальными импульсами является столь существенным для каждого индивидуума, что древние сочли необходимым рассказать о нем в связи с деканом секса в знаке секса, где Солнце находится с 23 октября по 2 ноября. Здесь Змееносец борется с репродуктивной змеей.
Не всегда в нашем распоряжении имеется сразу две истории из древних времен, в одной из которых рассказывается о победе над трудностями, а в другой — о причине и последствиях поражения. Но в случае Змееносца у нас есть и то, и другое. Библейский эпизод и греческий миф.
В книге Бытие (32) говорится, что Иаков, переправив своих жен и детей через поток, остался один:
И боролся Некто с ним до появления зари; и, увидев, что не одолевает его, коснулся состава бедра его и повредил состав бедра у Иакова, когда он боролся с Ним.
Змееносец борется не с человеком, а со змеей размножения; и на всех древних звездных атласах он изображен несколько пострадавшим в борьбе: у него вывихнут бедренный сустав.
Бедром управляет Стрелец, знак религии, один из деканов которого изображается созвездием Орла, указывающим на сублимацию сексуальной энергии. Поэтому из повествования напрашивается вывод о неправильной религиозной позиции. Посмотрим, что будет дальше:
И сказал: отпусти Меня; ибо взошла заря. Иаков сказал: не отпущу Тебя, пока не благословишь меня. И сказал: как имя твое? Он сказал: Иаков. И сказал: отныне имя тебе будет не Иаков, а Израиль, ибо ты боролся с Богом, и человеков одолевать будешь. Спросил и Иаков, говоря: скажи имя Твое. И Он сказал: на что ты спрашиваешь о имени Моем? И благословил его там.
И нарек Иаков имя месту тому: Пенуэл; ибо, говорил он, я видел Бога лицем к лицу, и сохранилась душа моя. И взошло солнце, когда он проходил Пенуэл; и хромал он на бедро свое. Поэтому и доныне сыны Израилевы не едят жилы, которая на составе бедра, потому что Боровшийся коснулся жилы на составе бедра Иакова.
На небе единственный борющийся мужчина — Змееносец. К тому же он единственный среди звезд изображен с вывихом бедра. Змееносец борется с созидательной энергией.
Поскольку бедро упоминается столь определенно, а Змея на небе пересекает бедро Змееносца, напрашивается вывод о том, что неправильная религиозная позиция — которой управляет Стрелец и соответствует бедро, — имеет отношение именно к проблеме секса.
В различных восточных странах, равно как и в некоторых западных религиях, от тех, кто собирается посвятить свою жизнь служению Богу, требуется обет безбрачия. Великому основоположнику христианских институтов Павлу также казалось, что супружеская жизнь и религия несовместимы. Похоже, он был женоненавистником, которому удалось навязать свое личное мнение о разлагающем влиянии брака многочисленным последователям. В результате расцвели женские и мужские монастыри, а священнослужителям было запрещено связывать себя семейными узами.
Чтобы убедиться в том, что вынужденный целибат служит источником опасности для рассудка, нет необходимости разделять взгляды фрейдистской школы психиатрии. Достаточно всего лишь ознакомиться с историей мистических маний и массовых одержимостей, которые всегда были широко распространены в монастырях. Практически все школы современной психологии сходятся в том, что в основе большинства неврозов и значительного количества психозов лежит какое-либо расстройство сексуальной жизни.
Стремление к размножению является одним из самых настоятельных внутренних импульсов у всех жизненных форм. Природа сделала все возможное, чтобы усилить это влечение до непреодолимости. Она обеспечила каждый организм возможностью генерировать определенного типа энергию в таком количестве, какое исключает вероятность подавления ее выражения. Это обеспечивает продолжение существования человечества. Попытки предотвратить проявление этой энергии никогда не оказывались успешными. Она никогда не накапливается просто так в человеческом теле, но неизменно находит себе выход.
Внушение — мощный инструмент, и в отдельных религиях ребенку постоянно внушают, что сексуальные желания отвратительны и подобные сильные чувства присущи только низким и порочным людям.
Настроенный таким образом ребенок должен удовлетворять и другое фундаментальное, в равной мере сильное стремление — уважать самого себя. Но с наступлением полового созревания он обнаруживает в себе настойчивые сексуальные желания и вследствие неправильного воспитания начинает ощущать себя низменным и неугодным Богу созданием, которому в конце концов наверняка предстоит гореть в аду.
Подобные мысли настолько невыносимы для него, что он отказывается верить в наличие у себя таких чудовищных импульсов. Он постоянно внушает себе, что просто не может иметь подобных постыдных влечений, и в этом его зачастую убеждают и окружающие. А бессознательный разум, принимая предпосылку о безукоризненной чистоте индивидуума, изобретает механизм, убеждающий его в истинности внушаемого положения. Человек просто не осознает собственных сексуальных импульсов — точно так же, как загипнотизированный не подозревает, что вовсе не курит табак, а держит в руке выдаваемую за сигару палочку.
Бессознательный разум со всеми его возможностями не в состоянии избавиться от какого-либо фундаментального жизненного стремления. Самое большое, на что он способен, — это направить его в иное русло.
Однако сексуальное влечение может всецело выражаться и находить полное удовлетворение с сохранением физического и психического здоровья на широком диапазоне уровней и через различные созидательные каналы. Любовная жизнь, например, может быть возвышена до такого уровня проявления, на котором уже не ощущается физическая потребность. Ее заменяет слияние тончайших сил и взаимообмен ими. Или же сексуальное влечение может быть полностью направлено на создание произведений литературы, живописи и музыки, на общественно-полезную деятельность.
Только в том случае, когда созидательная энергия не выражается каким-либо конструктивным образом, внушенное предположение о ее отсутствии проявляется в форме симптомов неврозов, психозов и т. п., описанных в психоаналитической литературе.
По-видимому, у Иакова были те же трудности, с которыми сталкивается множество людей: он не мог примирить свое стремление к размножению с требованиями исповедуемой религии. Он боролся с этой проблемой, как небесный Змееносец, до тех пор, пока не разрешил ее. Иаков несколько пострадал в схватке, и ему так и не удалось прийти к полному согласию со своими прежними религиозными убеждениями, на что указывает покалеченное сухожилие в его бедренном суставе. Однако можно заключить, что в конце концов ему все-таки удалось удовлетворительным образом скорректировать свою позицию даже относительно прежних религиозных убеждений. Ведь, когда Иаков «хромал на бедро» — религиозно значимую часть тела, — взошло Солнце, символ мужской и жизненной силы.<См. Быт.32:31.>
И, как всегда бывает в таких случаях, как только он внес надлежащие коррективы в свою позицию и смог направить собственные созидательные энергии на социально приемлемые и полезные свершения, это принесло ему благословение. Впоследствии в его распоряжении для использования в достойных целях оказалось чрезвычайно много энергии!
Герою греческого мифа Лаокоону не столь посчастливилось с коррекцией. Во время осады Трои нужно было доставить в осажденный город деревянного коня — символ религии, как и бедро Иакова. Лаокоон, жрец Аполлона (Солнца), не пропустил коня. И в наказание за такую позицию на него были насланы две огромные змеи. Когда он со своими двумя сыновьями совершал жертвоприношение Нептуну, змеи обвились вокруг них и задушили всех троих.
Из двух дорог, на одну из которых подталкивает Нептун — высшая октава Венеры, планеты любви, — Лаокоон выбрал ведущую не к сублимации, а к подавлению. Он не смог приспособить собственные созидательные желания к своим религиозным взглядам, символизируемым деревянным конем. Поэтому вместо благословения, которое получил Иаков, победивший змея и сублимировавший свои желания до высшего уровня выражения, он был задавлен ими в попытке избавиться от них.
Способности направить сексуальную энергию в надлежащее русло сопутствует Находчивость — ключевое слово данного декана. Необходимо отыскать конструктивный и приемлемый выход для этой энергии, и отсюда следующий текст:
Постоянная сердечность отношений между полами порождает силу, позволяющую покорять вершины.

четвер, 24 жовтня 2013 р.

Скорпион, восьмой знак зодиака

23.10—22.11


Среди песков пустынь обитает создание, которое охотится на других живых существ и укрывается от дневного света под камнями и сухими ветками. У него есть клешни, чтобы хватать, жестокий рот, чтобы кусать, и вдобавок смертельное оружие, расположенное там, где его меньше всего можно ожидать, — ядовитое жало на кончике хвоста. Это коварный скорпион.
Пожалуй, никакое другое животное не спаривается с такой интенсивностью и не проявляет большей ревности и жестокости после удовлетворения своего желания. Перед брачным совокуплением самец и самка скорпиона в экстазе сжимают друг друга клешнями и, поглощенные взаимным восхищением, остаются неподвижными в течение дня и ночи. Кажется, это очарование обоюдным прикосновением возносит их до таких высот блаженства, что они перестают замечать окружающий мир и течение времени. Чудо происходящего просто завораживает их. Желание настолько пронизывает их тела, что они застывают без движения.
Но когда после оплодотворения чары в конце концов рассеиваются, в их отношениях происходит чудовищная перемена. У скорпионов и некоторых родственных им пауков самка крупнее самца. Удовлетворенную продолжительными объятиями самку как бы охватывает ревность к будущей сопернице. Мысль о том, что ей, возможно, предпочтут другую, сводит ее с ума. Она намерена не допустить этого любой ценой, не останавливаясь ни перед какой жестокостью. Она хватает своего партнера и, невзирая на все мольбы и попытки напомнить ей прелести их недавнего «медового месяца», по одной отрывает у него ноги и в конце концов съедает его всего.
Поэтому те, кто в далеком прошлом хотел отобразить на небе интенсивность, силу, жестокость и подлость разрушительной стороны секса, не могли выбрать более подходящего универсального символа, чем Скорпион. Это созвездие изображено на древнейших печатях и пограничных камнях Месопотамии; оно является одним из символов, выгравированных на Арканзасском астрологическом камне, репродукция которого приводится в главе 1.
Всякая проявленная энергия является результатом взаимодействия положительных и отрицательных потенций и в широком смысле слова может рассматриваться как выражение секса. То есть, и умственная активность, и духовное устремление, и физическое движение зависят от желаний; и если при использовании энергий высокого вибрационного уровня дать им возможность выразиться на уровне Скорпиона, это проявится в жестокости и похоти. Но религия также является сублимацией любовного импульса; все виды искусства и любования красотой тоже суть его проявления на уровне, возвышающемся над звериным.
Поскольку способность к творчеству может выражаться на бесконечном множестве различных уровней, обсудить каждый отдельный план ее проявления просто не представляется возможным. Однако, если ограничиться описанием ее выражения только на уровне жестокости, похоти и разрушения, столь красноречиво символизируемом подлым Скорпионом, это может привести к неправильному пониманию.
Религия есть сублимация импульса, который на низших уровнях подталкивает индивидуума к поиску партнера, а единственный Орел среди созвездий изображает второй декан религиозного знака, Стрельца. Однако, согласно традиции, Орел является также и символом высшего аспекта Скорпиона; в символическом изображении четырех квадрантов неба для обозначения сектора Скорпиона вместо самого Скорпиона неизменно используется Орел. Действительно, четыре фиксированных знака зодиака, представляющих весь небесный круг, всегда изображаются как Человек, Бык, Лев и Орел; Скорпион в этом ряду никогда не фигурирует.
Считается, что по высоте полета орлу нет равных среди птиц. Во всяком случае, он может подниматься ввысь до тех пор, пока не исчезнет из виду. Совершенно естественно, что орла стали считать универсальным символом высшей духовности. Таким образом, в символе Скорпиона древние хотели передать идею самого низкого и подлого, тогда как в Орле они видели те высочайшие духовные вершины, которые только доступны человеку.
Созидательную энергию, проявляющуюся на бесчисленных планах и пронизывающую всю вселенную — от низшего до высшего, — строители курганов, оставившие нам Арканзасский астрологический камень, изобразили в виде зигзага молнии. Она идет из созвездия Скорпиона вниз, чтобы оживить продуктивные силы человека.
Однако индейцы хопи Юго-Запада США, проживая в местности, где молния представляет постоянный источник опасности, во время летних гроз часто ударяет в деревья и жилища и даже убивает людей, считали молнию не столько символом сексуальной силы, сколько проявлением деструктивного использования последней. Вместо изображения Скорпиона они рисовали молнию. А для обозначения конструктивной направленности сексуальной силы они, как и народы Старого Света, использовали Орла.
Как ни странно, их церемонии, в которых разрушительная молния используется для обозначения низшего аспекта Скорпиона, а Громовая Птица — для изображения высшего аспекта, прекрасно согласуются с нашими знаниями о соуправителе Скорпиона,<В классической астрологии управителем знака Скорпиона считалась планета Марс; вновь открытый Плутон получил статус соуправителя.> полученными только после открытия планеты Плутон в начале 1930 г.
Этот самый отдаленный член нашей солнечной системы не просто тесно связан со знаком Скорпиона. В его наблюдаемом влиянии на человеческую жизнь заметно выражены обе крайние стороны данного знака. Он может соучаствовать как в высшем, так и в низшем, относиться к свету или тьме, способствовать славной жизни или постыдной смерти.
В ритуалах индейцев хопи, имеющих целью преодоление зла и предотвращение разрушения, Громовая Птица обычно играет ведущую роль. Например, именно она в период зимнего солнцестояния в борьбе рассеивает тьму, возвращает обратно Солнце и дает Земле свет.
Эти церемонии, в которых фигурирует Громовая Птица, проводят в подземном помещении, называющемся кива; отметим, что и Плутон, планета Скорпиона, управляет «преисподней». Однако эта «преисподняя» состоит не только из нижнего царства обитающего в пустыне Скорпиона, но и из возвышенного голубого эмпирея, в котором скрывается из виду взмывающий ввысь Орел. Иначе говоря, это — незримый мир, загробное царство, разделенное на сферу света и сферу тьмы, рай и ад, обитель праведных и место пребывания порочных.
Поэтому кива, куда отправляются индейцы для общения с усопшими, контакта с предками и проведения самых священных обрядов, обустраивается под землей, что символизирует область, где обитают души умерших. Такое местоположение обеспечивает подходящую обстановку для проявления специфических сил Громовой Птицы, ибо во всех странах Скорпион считается не только знаком секса, но и обителью Смерти.
В Центральной Азии данное созвездие до сих пор известно как Могильщик Караванов. И, каким бы неуязвимым ни казался герой античной мифологии Орион, его в конце концов также погубил Скорпион. Бракосочетания контролировала Юнона, покровительница добродетельных женщин. Именно она послала скорпиона уничтожить Ориона, который вызвал ее неудовольствие. Верный своей сущности скорпион притаился на земле и ужалил проходившего мимо героя в стопу. Стопа представляет понимание, а поскольку ничто так быстро не разрушает понимание, как страсть, значение этой истории очевидно — Ориона погубила неразумная увлеченность сексом.
Поверженный Орион заходит на западе как раз тогда, когда на востоке восходит торжествующий Скорпион. Как мы помним, Фаэтона также постигло несчастье после встречи со Скорпионом, вонзившим жало в бок одного из коней, на которых герой пытался прокатиться по небесам.
Период от начала данного знака до первого дня Овна, когда Солнце освобождается из тисков зимних знаков, измеряется пятью месяцами. Если помнить об этом обстоятельстве и еще о том, что в своем негативном аспекте Скорпион управляет теми силами и сущностями, которые больше всего досаждают человечеству, становится понятным следующий отрывок из Откровения (9:3-5):
И из дыма вышла саранча на землю, и дана была ей власть, какую имеют земные скорпионы. И сказано было ей, чтобы не делала вреда траве земной, и никакой зелени, и никакому дереву, а только одним людям, которые не имеют печати Божией на челах своих. И дано ей не убивать их, а только мучить пять месяцев; и мучение от нее подобно мучению от скорпиона, когда ужалит человека.
Поскольку, как открыли психологи, сексуальное влечение является первопричиной тех настоятельных желаний, подавление которых ведет к целому ряду нервно-психических заболеваний, а стремление к спариванию представляет собой весьма мощную силу для всех живых существ, знак Скорпиона, где Солнце каждый год находится с 23 октября по 22 ноября, имеет следующую ключевую фразу — Я желаю.
Скорпион может представлять свет или тень, его энергия может быть как созидательной, так и разрушительной и находить свое выражение в любой сфере. Использования этой энергии требует сочинение художественных произведений; ее проявлением является всякое искусство; ни один оратор не может увлечь без нее свою аудиторию. Однако, поднимет ли она человека на спине Орла вверх до безоблачных высот или же затянет в трясину грубости и разгульного образа жизни — зависит от его Желаний. Именно они придают направленность энергии, увлекающей его за собой. Если Желание человека нацелено на совершенствование и пронизано устремлением к чему-то лучшему, его прогресс гарантирован. Будучи же направленным на чувственное, Желание тащит индивидуума вниз.
Желания подзаряжаются эмоцией, которая настраивает нервы и эфирное тело на незримые энергии аналогичной вибрационной частоты. Отсюда текст данного знака:
В сексе человек контактирует с внутренними планами, привлекая к себе, соответственно своему настроению, либо тончайшие энергии, которые оживляют пространство, либо грубейшие силы из зловонных окраинных сфер.

вівторок, 22 жовтня 2013 р.

Тибетская йога тела, речи и ума



Я рад объявить о том, что издательство "София" будет издавать еще одну работу Тендзина Вангьяла Ринпоче (на фото), автора известных книг "Тибетская йога дыхания и движения" и "Тибетская йога сна и сновидений". Перевод будет авторизованный, Ринпоче утвердит его лично по представлению консультанта — Вагида Рагимова, с которым мы прекрасно сработались на "Книге о Буддах".

Вот пока что содержание (черновой вариант, возможны ошибки в именах и терминах) и несколько образцов цветных иллюстраций (кликайте, чтобы увеличить):




Тибетская йога тела, речи и ума

Содержание

  Часть I. Вечное тело
1. Тело. Общее введение
2. Три тела
3. Тело света: конечный результат практики дзогчен
4. Практики для тела
  • Пребывание в медитативной позе пяти точек
  • Практика белой жидкости, исцеляющей недуги
  • Тибетская йога: шесть мощных физических движений, побеждающих негативные эмоции
  • Простирание: физическое движение, укрощающее эго и очищающее

Часть II. Непрерывная речь

5. Речь. Общее ведение
6. Открытие двери речи: как получить доступ к целительному потенциалу звука
7. Пять нерушимых воинских звуков: сущность пяти мудростей
8. Практики для речи

  • Практика с пятью воинскими звуками: как использовать изначальные звуки для пребывания в природе
  • Целительные звуки: прочищение каналов звуком
  • Мантра А Ли Ка Ли
  • Целительная практика четак нгоме: как использовать звук, чтобы очистить и усилить свою речь
  • Как использовать звук, чтобы познакомиться с природой ума: практика чистого внутреннего звука от Кюндрол Дакпа

Часть III. Незаблуждающийся ум
9. Ум. Общее введение
10. Пятичленное учение Дава Гьелцена
11. Вхождение в мандалу: психологическое измерение мандалы Ма Гью
12. Ум и прана в практике медитации: ца лунг и девять пран
13. Видеть по-другому: трансформация идентичности, основанной на эго, практикой шести лок
14. Практики для ума
  • Практика ца лунг с девятью пранами
  • Дыхание светом: практика трех священных слогов
  • Упрощенный вариант практики шести лок
Заключение
Приложение 1: Как развивается обусловленное тело
Приложение 2: Преимущества тибетской йоги
Приложение 3: Пять классов демонов
Приложение 4: Наука об уме