середа, 24 грудня 2014 р.

"Успех и поражение" -- Дао дэ цзин, 13



Успех столь же опасен, как и поражение,
и часто нет для нас худших врагов, чем мы сами.


Почему успех столь же опасен, как и поражение?
Тот, кто выше нас, тоже кому-то подчинен.
Получить покровительство и утратить его —
то и другое тревожно.
Вот почему говорят, что успех и поражение
равно опасны.
А почему часто мы — свои же худшие враги?
У меня есть враг, пока есть «я».
Не станет больше «меня» — не станет и врага.


Люби весь мир, словно это и есть «ты»,
и тогда воистину поможешь ему. 

Дао дэ цзин, 13

Немає коментарів:

Дописати коментар