пʼятниця, 27 червня 2014 р.

Магические алфавиты

Рад сообщить всем, кому это интересно, что "София" почти "двадцать лет спустя" переиздает книгу Найджела Пенника "Магические алфавиты". При всех ее несомненных недостатках надо отдать книге должное: она до сих пор остается единственной работой на эту тему, сделанной на таком уровне. Я, как редактор, постарался исправить многочисленные неточности перевода и сделать книгу более читабельной, введя, где надо, заголовки, превратив многие утомительные перечисления в тексте в наглядные таблицы и переделав заново несколько рисунков. Надеюсь, все это пошло на пользу. Книга уходит в печать на следующей неделе и выйдет через полтора-два месяца, а то и раньше.

Хочу заметить, что в Интернете прошлое издание русского перевода книги не публиковалось в полном объеме.



Немає коментарів:

Дописати коментар