четвер, 29 серпня 2013 р.

Предисловие к "Кибалиону"


Я написал небольшое редакционное предисловие к новому изданию "Кибалиона". Книга уже уходит в печать, чуть позже выложу и обложку.


Эта книга была впервые издана на английском языке в Чикаго в 1908 году. В качестве авторов были указаны некие «Трое Посвященных». Есть несколько теорий о том, кто скрывается за этим псевдонимом. Нам представляется наиболее вероятным, что единственным автором «Кибалиона» был Уильям Уокер Аткинсон (1862 — 1932), известный американский исследователь «ментализма» (науки о силе сознания), йоги, целительства, оккультизма, медиумизма, религий и тайных обществ и автор многочисленных книг на эти темы. Издательство «София» уже опубликовало ряд работ  Аткинсона — «Сила мысли в бизнесе и жизни», «Сила концентрации», «Чтение мыслей на практике», «Личный магнетизм и Закон Притяжения», «Практика ментального воздействия». Читателю наверняка известны также классические труды Аткинсона о йогической философии и практиках, написанные под псевдонимом Йог Рамачарака — многие из них издавались на русском языке еще с дореволюционных времен.

Чрезвычайно плодовитый писатель, Аткинсон использовал множество псевдонимов — в частности, Свами Бхакта Вишита, Свами Панчадаси, Терон К. Дюмон и Теодор Шелдон. Полагают, что и Магус Инкогнито, автор серии книг о розенкрейцерстве, —  все тот же Аткинсон. Наконец, вообще без указания авторства была издана серия из шести книг об эзотерических законах, управляющих миром, под общим названием Арканное Учение.  Всего же этот выдающийся менталист написал более 100 книг! Он же был основателем и владельцем издательства «The Yogi Publication Society», опубликовавшего «Кибалион». (Кстати, эта компания существует до сих пор; ее сайт — www.yogipublicationsociety.com.) Вряд ли столь плодовитый писатель, имевший собственное издательство и прекрасно разбиравшийся во всех направлениях оккультной философии, как западных, так и восточных, нуждался в соавторах. И в одном месте «Кибалиона» он проговаривается — возможно, намеренно, — перейдя с авторского «мы» на «я».  Впрочем, кому бы ни принадлежало авторство, сама эта книга лишь дает краткий очерк гораздо более древнего и обширного учения. «Кибалион» уже более ста лет пользуется огромным авторитетом в эзотерических кругах, и мы рады возможности представить его нашим уважаемым читателям в отличном новом переводе Нины Лебедевой.

Немає коментарів:

Дописати коментар