субота, 17 серпня 2019 р.

Мои работы, связанные с Таро

Список моих работ, имеющих отношение к Таро и родственным системам 



Авторские книги:

1)  «Таро Вейта — Сміт: Перші кроки»
 





Издание колод с авторскими буклетами:

1) «Священное Таро» (русифицированная цветная версия «Египетского Таро Братства Света»)

2) «Таро магов» (русифицированная версия «Таро средневековых рисовальщиков» Освальда Вирта

3) «Египетское Таро» (русифицированная версия «Таро Ибиса»)


Составление, перевод и редактура книг:






Перевод книг:



 


Редактура перевода книг:












Редактура русских книг:




3) Вероника Никитенко, «Во власти безумной Луны»



 
7) Алексей Гулый, «Таро-УГРО. Следствие по картам»

Кроме того, я автор ряда статей, опубликованных в журналах «Святой Грааль» и «Хроники Таро» и альманахе «Таро-клуб».


И еще я создал небольшой Таро-сайт «Книга Книг», в настоящее время неактивный. 

Обновлено 21 марта 2022 года.

неділя, 10 березня 2019 р.

Нестандартное Таро Эттейлы (3)

Это  нестандартное Таро Эттейлы, как и предыдущее, было создано в Италии и впервые опубликовано в 1995 году миланским издательством «Джованни де Векки эдиторе». Называется оно «Египетское Таро»:

Автором колоды называют Лауру Туан, художник — Антонина Таккори. Кто в этом тандеме главный, понять нетрудно. Лаура Туан — автор пары десятков книг эзотерической тематики, преимущественно о Таро, рунах и других оракулах. Антонина же Таккори — всего лишь штатный иллюстратор «Де Векки». Вот пример ее иллюстраций к книге этого издательства «Сто ошибок садовника и как их избежать»:
Тем не менее, Антонина неплохо реализовала задумку Лауры: показать, какой могла бы быть эттейловская колода Таро как «Книга Тота», если бы Эттейле были доступны подлинные образцы древнеегипетского искусства.
Лаура Туан
Издание состояло из книжки Лауры Туан и колоды Антонины Таккори в одной коробке:


Карты итальянского издания имели подписи на итальянском:

А вот французское издание, которое называется «Таро египтян». Слева издание 1998 года, справа 2013:
Все мажорные арканы французского издания в пристойном разрешении можно посмотреть по ссылкам с этой страницы: http://www.croix-de-lumiere.com/include/espace_8.php#tarot
Я приведу лишь несколько образцов:



Если кто-то хочет познакомиться с книгой Лауры Туан, то существует недорогая испанская версия для киндла, но хочу предупредить, что карты в этом издании даны в черно-белом варианте и в очень низком разрешении. Русских же или хотя бы английских изданий ни книги, ни колоды пока не было.

Рассмотрев титулы французского издания колоды, можно заметить, что они в целом соответствуют стандарту «Эттейла II–III», но с некоторым расхождениями. В таблице ниже красными буквами в скобках даны оригинальные титулы, которые подверглись изменению.

Интересно также, что Лаура Туан присвоила мажорным картам астрологические соответствия, которые отличаются от эттейловских (см. последнюю колонку в таблице).
I
Le Chaos
Хаос
Овен
II
La Lumière
Свет
Солнце
III
Les Plantes
Растения
Луна
IV
Le Ciel
Небо
Водолей
V
Le Monde
Мир (Человек и четвероногие)
Телец
VI
Les Astres
Светила
Близнецы
VII
Les Oiseaux et les Poissons
Птицы и рыбы
Рыбы
VIII
Le Repos
Покой
Рак
IX
La Justice
Справедливость
Юпитер
X
La Tempérance
Умеренность
Дева
XI
La Force
Сила
Лев
XII
La Prudence
Благоразумие
Весы
XIII
Le Grand Prêtre
Первосвященник
Венера
XIV
Le Démon
Демон (Дьявол)
Скорпион
XV
Le Devin
Прорицатель (Маг, или Трюкач)
Меркурий
XVI
Le Jugement
Суд (Страшный Суд)
Стрелец
XVII
La Mort
Смерть
Сатурн
XVIII
L'Ermite
Отшельник (Капуцин)
Нептун
XIX
L'Écroulement
Крушение (Храм, разбитый молнией)
Уран
XX
La Roue
Колесо (Колесо Фортуны)
Козерог
XXI
Le Tyran
Тиран (Африканский деспот)
Марс
LXXVIII
L’Alchimiste
Алхимик (Безумие, или Алхимик)
Плутон
На этом мой обзор колод Таро Эттейлы заканчивается. 

вівторок, 26 лютого 2019 р.

Нестандартное Таро Эттейлы (2)


Сегодня я хочу сказать пару слов о «Тарокки ди Гарбарино».
Эта необычная черно-белая колода была нарисована итальянским художником и скульптором Мауро Гарбарино (к сожалению, о других его произведениях я ничего не смог найти в Сети) и издана в количестве 831 нумерованного экземпляра. Странное число для тиража, не правда ли? Я нагуглил, что оно используется как заменитель английской фразы I love you («восемь букв, три слова, одно значение»). Но вряд ли дело в этом. Скорее тут пахнет нумерологическим мистицизмом Алистера Кроули. 831 — это число «Коф Ниа», что упоминается в «Книге Закона» (III, 72): «Я — Господь Двойного Жезла Власти, жезла Силы Коф Ниа; левая же длань моя пуста, ибо я сокрушил Вселенную, и ничего не осталось». Что такое Коф Ниа — никто, как я понял, толком не знает, даже члены одноименной рок-группы, все просто ссылаются на это место из «Книги Закона». Но некоторые продвинутые телемиты предполагают, что это может быть искаженный каббалистический термин  Aйн Соф («Бесконечность») — грубо говоря, Бог вне творения. Кроме того, 831 — это число греческих слов фаллос и пирамида. И еще у Кроули есть LIBER DCCCXXXI — «Книга 831».
Так или иначе, структурная основа колоды Таро, которую создал Мауро Гарбарино, —  не кроулианская, а эттейловская. Карты Гарбарино имеют номера, титулы и номинальные значения по стандарту «Эттейла II–III» (см. таблицу в конце этого поста). Рисунки же совершенно нестандартны:
Карта №4 «Небо» в гарбариновском исполнении (слева) и в классическом «Эттейле II» (справа). Красным выделен титул, синим — номинальные значения.
К сожалению, полную колоду посмотреть online не получится, но я могу представить здесь достаточно много образцов карт. Открывайте картинки в новой вкладке, чтобы увидеть их в максимальном разрешении:







Стюарт Каплан («Энциклопедия Таро», том III, с. 239) приписывает издание этой колоды миланской фирме «Соллеоне» и датирует ее «около 1983 года».
Но в данном случае мэтр, похоже, ошибается, и уже не в первый раз. Все другие доступные мне источники указывают на то, что колода издана генуэзской фирмой «Джолликардз» в 1980 году. Похоже, что было два издания: в дорогой замшевой коробке с золотым тиснением и в обычной картонной коробке. Вот фотографии «замшевого» издания, которые легко найти в архивах ebay:


Специалисты из Афин, знакомые моей давней хорошей знакомой, сообщают, что греческий текст на коробке означает «Любите тех, кто любит руки».
Обратите внимание на логотип «Jollycards» и место издания «Genova» на первой карте:
А вот фотографии «картонного» издания. Карты и буклет те же самые, а коробочка сильно попроще:


Эти карты, которые в «картонном» варианте называются Tarocco di Garbarino, а в «замшевом» — просто Tarocchi («Таро» по-итальянски), иногда также упоминаются как Tarocchi Garba. «Гарба» — это прозвище художника, которым он подписывается на карте 78 и на титульной карте:
Таро Гарбарино не имело никакого продолжения. Но заслуживает внимания тот факт, что в 1980 году, имея в своем распоряжении десятки «стандартных» систем оккультного Таро, художник выбрал в качестве базы для своих экспериментов систему, которая за двести лет до того была единственной в мире, — систему Эттейлы!