четвер, 7 квітня 2016 р.

Дао повседневной жизни

Я рад объявить о выходе в "Софии" еще одной книги Дерека Лина. Это его бестселлер "Дао повседневной жизни". В ходе подготовки этого издания я зафрендился с мистером Лином на Фейсбуке и задал ему вопрос об учителях. Он ответил, что его учителями были "сама китйская культура, а также рукоположенные наставники традиции игуаньдао на Тайване".
 
Игуаньдао -- традиция, конечно, очень серьезная. Но книга Дерека Лина -- не о тайнах даосской или синкретической метафизики, а о том, как  базовые принципы Дао применимы к нашей современной повседневной жизни. С примерами из жизни и забавными китайскими притчами. Очень рекомендую всем -- легкое, но вдохновляющее чтение на весенне-летний период и хороший подарок любому взрослому человеку.
 
 


Оригинальное название:
 
The Tao of Daily Life: The Mysteries of the Orient Revealed, The Joys of Inner Harmony Found, The Path to Enlightenment Illuminated
by Derek Lin
 
Перевод с английского: Мила Кузьмина
Редактор: Юрий Смирнов
Тираж 5000 экз.
Формат
70х108/32
Переплет, 224 страницы














 

Посланница Нибиру

Издательство "София" не решалось напечатать эту книгу долгих три года! Теперь она наконец вышла, очень рекомендую:

 
Оригинальное название:
Anunnaki Ultimatum: End Of Time: Autobiography And Explosive Revelations Of A Human Anunnaki Hybrid
by Maximillien de Lafayette and Ilil Arbel
 
Перевод с английского: Наталья Яцюк
Обложка: Владимир Миколайчук
Редактор: Андрей Костенко
Тираж 3000 экз.
Формат 84х108/32
Мягкая обложка, 256 страниц

"Итак, пришло время покинуть Землю. Если я и вернусь сюда когда-нибудь после очищения планеты, я уже не буду той женщиной, которой была раньше. Я изменилась и теперь мое место на Нибиру. Однако я не могу просто вызвать Мардука и попросить его забрать меня, как обычно. Передо мной стоит еще одна задача, самая важная и опасная, и я должна выполнить ее в одиночку. Мне придется оставить на Земле все человеческое, что во мне есть. Только после этого я смогу переместить свой разум в чистое, совершенное тело ануннака, которое подготовили для меня несколько лет назад. Я должна буду сделать это, чтобы избавиться от последних остатков человеческого наследия и от всякого загрязнения. Мне придется сбросить с себя человеческое тело, как змея сбрасывает кожу, и оставить его на Земле. Я не отправлюсь домой на космическом корабле, но отправлю свой разум через бааб, открывающий путь в другие измерения. В человеческих понятиях это означает, что я должна умереть."

вівторок, 22 березня 2016 р.

Семь секретов Вишну

Вышла еще одна книга Паттанаика по философии индийского мифа. О других двух книгах серии см. здесь и здесь. Как обычно, очень интересно читать и узнаёшь много нового о, казалось бы, с молодости знакомых вещах. Как обычно, очень много иллюстраций с визуальными комментариями. Усиленно рекомендую всем, кого привлекает вишнуизм, но не привлекают кришнаиты. Пролистайте ниже, чтобы посмотреть образцы страниц.
 
 
 
 















 

субота, 19 березня 2016 р.

Семь секретов Шивы

В прошлом году мне довелось поучаствовать еще в одном книжном проекте, связанном с Шивой. В "Софии" перевели еще одну книгу Дэвдатта Паттанаика (о предыдущей см. здесь). Итак, рекомендую:
 
 
 Спасибо Евгению Мирошниченко за перевод.

 















 

четвер, 4 лютого 2016 р.

С годом Обезьяны!

А вот теперь наконец и начинается год Огненной Обезьяны!

Одна из главных особенностей традиционного китайского календаря заключается в том, что в нем сочетаются лунные месяцы (юэ) и солнечные (ци). Солнечный месяц-ци, или «сезон», — это период времени, за который Солнце проходит 30 градусов тропического зодиака. С астрономической точки зрения время начала 24 солнечных сезонов — это те моменты времени, когда истинная долгота Солнца принимает значение, точно кратное 15 градусам (т. е. 0°, 15°, 30°... 345°, 360°/0°). Эта величина равна 0° в момент весеннего равноденствия и 180° в момент осеннего равноденствия.

В таких метафизических системах, как фэншуй и бацзы (китайская астрология Четырех Столпов или Восьми Иероглифов), начало года отмечается по солнечному календарю. Первый солнечный месяц начинается 4 или 5 февраля по григорианскому календарю, в день «Начало весны». Истинная долгота солнца в момент «Начала весны» и начала солнечного года равна 315°:

 


Вы видите, что эта точка (отмеченная на рисунке красным кружком) находится ровно посередине между зимним солнцестоянием (270°) и весенним равноденствием (360°/0°).

В Китае начала солнечных месяцев (сезонов) с давних времен определяются по астрономическим наблюдениям в специальной обсерватории, находящейся недалеко от Пекина, на 120° восточной долготы. Поэтому в китайских календарях точное время начала любого солнечного месяца (сезона), а также астрологического года, приводится для 120° восточной долготы.

Еще раз подчеркну: для астрологических целей китайцы используют солнечный календарь. Он основан на движении Земли вокруг Солнца. И основные события этого календаря (такие, как равноденствия и солнцестояния, а также начала месяцев-сезонов и всего года) происходят для всей нашей планеты сразу. Начало солнечного астрологического китайского года, в отличие от нашего Нового года с его поздравлением от президента и бокалом шампанского, не «шагает по планете». Оно наступает сразу везде, на всей Земле. А на всей Земле в этот момент разное время. От 00:00 до 23:59. Как тут разобраться? Очень просто: привязать начало астрологического года к одному конкретному меридиану. Китайцы привязывают, естественно, к своему восточному 120-му (для них-то он в древности был нулевым). А мы с вами, жители других стран и континентов, должны проделать небольшие расчеты.

  • Если вы живете западнее 120-го градуса восточной долготы (вплоть до линии перемены даты), отнимайте за каждый градус разницы с этим меридианом по 4 минуты.
  • Если вы живете восточнее (вплоть до линии перемены даты), прибавляйте за каждый градус разницы по 4 минуты.

 
Узнать долготу любого населенного пункта в наше время не проблема. Если вы находитесь достаточно далеко от Пекина, может получиться так, что точное время перехода для вашего места жительства попадет в другую календарную дату; в этом нет ничего страшного.  

В 2016 году сезон «Начало весны» и начало астрологического года Обезьяны приходятся на 17:48 (для 120° восточной долготы) 4 февраля.
Который час будет в это время, например, в Киеве? Киев находится примерно на 30° восточной долготы. Это западнее, чем 120° восточной долготы? Да. Поэтому отнимаем: 120 – 30 = 90. 
За каждый из 90 градусов разницы отнимаем по 4 минуты времени: 
90 х 4 = 360 минут = 6 часов.
17:48 – 6 часов = 11:48.
Итак, в Киеве отмечаем приход астрологического года Обезьяны 4 февраля 2016 года в 11:48. Жители других мест, сочтите сами, это довольно просто. 

Итак, снова поздравляю всех с Новым годом! Теперь с китайским астрологическим!

Китайский «гражданский» Новый год, в отличие от астрологического, отмечается не по солнечному, а по лунному календарю. И приходится он на второе новолуние после зимнего солнцестояния. В 2016 году это будет 8 февраля. Тогда погуляем еще раз J



понеділок, 1 лютого 2016 р.

Цвета в Марсельском Таро

Насколько важное значение имеют цвета в Марсельском Таро?
Я бы ответил так: не очень важное.
Не существует Марсельского Таро как такового. Есть много отдельных колод, которые попадают под эту категорию. И в них наблюдается большое разнообразие цветовых решений. Не будем сравнивать колоды из разных городов Франции и разных годов издания. Возьмем классический вариант Николя Конвера. Марсель, 1760 год. Вот одна и та же карта в двух факсимильных изданиях:


 
 
Слева: Ancient Tarots of Marseilles. Lo Scarabeo, Torino, 1995.
Справа: вклеенная иллюстрация к книге: Paul Marteau, Le Tarot de Marseille, Paris, 1949.
Видите, как по-разному можно раскрасить под трафарет одни и те же оттиски?
Левый вариант я бы назвал «Зеленым Конвером», а правый — «Синим Конвером». Просто по преобладающим цветам.

 
 
 
Зеленый Конвер был взят за основу Алехандро Ходоровски — Филипом Камуаном и позже Йоавом Бен-Довом (слева), когда они создавали свои «восстановленные» колоды Марсельского Таро.
Синий Конвер послужил основой для всемирно известной колоды французской фирмы «Гримо» (справа).
 
Как вы можете видеть, цвета отличаются в разных изданиях одной и той же колоды — как в исторических вариантах, так и в «восстановленных». Так что при прорицании я не придаю им особого значения как фактору достаточно произвольному. Но это, конечно, вопрос выбора. Можно выбрать себе один вариант Марсельского Таро, назвать его идеальным и на все остальные не обращать внимания. Как, в общем-то, и делает большинство тарологов.